(EN) An insert according to the present disclosure is provided with: a first face; a second face connected to the first face; a third face positioned on an opposite side of the first face; a cutting blade positioned in at least a part of a ridge line between the first face and the second face; and a convex portion positioned on an inner side of the first face with respect to the cutting blade. The first face comprises a groove extending from a first end portion closest to the cutting blade toward a second end portion farthest from the cutting blade, in a position away from the ridge line and overlapping the convex portion. The groove comprises an opening portion positioned on the first face, and a bottom face. When a virtual plane orthogonal to a central axis and positioned between the first face and the third face is a reference plane, in a breaker region, the bottom face comprises an inclined portion inclined to approach the reference plane toward the first end portion. A cutting tool according to the present disclosure comprises the aforementioned insert.
(FR) La plaquette de l'invention possède : une première face ; une seconde face reliée à la première face ; une troisième face positionnée côté opposé à la première face ; une arête de coupe positionnée sur au moins une partie de la crête de la première et de la seconde face ; et une partie relief positionnée côté interne de la première face par rapport à l'arête de coupe. La première face possède une rainure qui est éloignée de la crête, et qui se prolonge en une position se superposant à la partie relief, depuis une première partie extrémité la plus proche de l'arête de coupe vers une seconde partie extrémité la plus éloignée de l'arête de coupe. Cette rainure possède une partie ouverture positionnée au niveau de la première face, et une face de fond. Dans le cas où un plan virtuel perpendiculaire à un axe central et positionné entre la première face et la troisième face, constitue un plan de référence, la face de fond possède une portion inclinée qui est inclinée de manière à se rapprocher du plan de référence en se dirigeant vers la première partie extrémité, dans une région broyeur. Enfin, l'outil de coupe de l'invention possède une telle plaquette.
(JA) 本開示のインサートは、第１面と、第１面に繋がる第２面と、第１面の反対側に位置する第３面と、第１面および第２面の稜線の少なくとも一部に位置する切刃と、切刃よりも第１面の内側に位置する凸部と、を有する。第１面は、稜線から離れており、かつ、凸部と重なる位置において、切刃に最も近い第１端部から、切刃から最も離れた第２端部に向かって延びた溝を有する。溝は、第１面に位置する開口部と、底面と、を有する。中心軸に直交するとともに第１面および第３面の間に位置する仮想平面を基準面とした場合、ブレーカ領域において、底面が、第１端部に向かうにしたがって基準面に近づくように傾斜している傾斜部分を有する。本開示の切削工具は、前述のインサートを有する。
