(EN) This work information management device comprises: a storage device; and an arithmetic device. The storage device stores, in association with each other, work area information representing a work area of a field where work has been performed, and a plurality of items of work-type information representing work-types of the work. On the basis of the plurality of items of work-type information and the work area information, a first overlap area is specified, in which there is overlap between work areas represented by the work area information corresponding to items of a first work-type information group among the plurality of items of work-type information. The first overlap area represents the area for which work-related first aggregate data is calculated.
(FR) Le dispositif de gestion d'informations de travail d'après la présente invention comprend : un dispositif de stockage ; et un dispositif arithmétique.
Le dispositif de stockage stocke des informations sur une zone de travail représentant une zone de travail d'un site dans lequel un travail a été effectué en association avec une pluralité d'informations sur des types de travail représentant des types de travail associés au travail. Une première zone de chevauchement est spécifiée sur la base de la pluralité d'informations sur les types de travail et des informations sur la zone de travail. Ladite première zone de chevauchement comporte un chevauchement entre des zones de travail représentées par les informations sur la zone de travail correspondant à des éléments d'un premier groupe d'informations sur les types de travail parmi la pluralité d'informations sur les types de travail. La première zone de chevauchement représente la zone pour laquelle des premières données agrégées relatives au travail sont calculées.
(JA) 作業情報管理装置は、記憶装置と、演算装置とを備える。記憶装置は、作業が行われた圃場の作業領域を表す作業領域情報と、作業の作業種別を表す複数の作業種別情報とを関連付けて格納する。複数の作業種別情報と作業領域情報とに基づき、複数の作業種別情報のうちの第１作業種別情報群の各々に対応する作業領域情報の表す作業領域が重複する第１重複領域を特定する。第１重複領域は、作業に関する第１集計データを算出するときの領域を表す。
