(EN) Provided is a work machine and a work machine management system each of which can more appropriately transmit information of a work machine of high priority, even when there is a large number of work machines. A work machine 10 includes an information controller 20. The information controller 20 acquires operation information of the work machine 10, receives management server information from a management server 90 which is provided outside the work machine 10, determines the order of priority for transmission of the operation information on the basis of the content of the operation information and the management server information, and transmits, according to the order of priority for transmission, the operation information to the management server 90 or a relay 80.
(FR) L'invention concerne un engin de chantier et un système de gestion d'un engin de chantier dont chacun peut transmettre de manière plus appropriée des informations d'un engin de chantier de haute priorité, même lorsqu'il existe un grand nombre d'engins de chantier. Un engin de chantier 10 comporte un dispositif de commande d'informations. Le dispositif de commande d'informations 20 acquiert des informations de fonctionnement de l'engin de chantier 10, reçoit des informations de serveur de gestion en provenance d'un serveur de gestion 90 qui est disposé à l'extérieur de l'engin de chantier 10, détermine l'ordre de priorité pour la transmission des informations de fonctionnement sur la base du contenu des informations de fonctionnement et des informations de serveur de gestion, et transmet, selon l'ordre de priorité pour la transmission, les informations de fonctionnement au serveur de gestion 90 ou à un relais 80.
(JA) 作業機械の数が多い場合であっても、優先度の高い作業機械の情報をより適切に伝送することができる、作業機械および作業機械管理システムを提供する。 作業機械１０は情報コントローラ２０を備える。情報コントローラ２０は、作業機械１０の稼働情報を取得し、作業機械１０の外部に設けられる管理サーバ９０から管理サーバ情報を受信し、稼働情報の内容と、管理サーバ情報とに基づき、稼働情報の送信優先順位を決定し、送信優先順位に従って、管理サーバ９０または中継器８０に稼働情報を送信する。
