(EN) Provided is an ink set for permeable substrates, said ink set including an inkjet ink and a treatment solution, wherein the inkjet ink contains water, a water-soluble organic solvent, a pigment, a pigment-dispersing resin, and a resin component (X) that is a water-soluble resin and/or resin particles, and the treatment solution contains water, a water-soluble organic solvent, and an organic acid salt that has a molecular weight of 130 or less. Also provided is an image recording method.
(FR) L'invention concerne un jeu d'encres pour substrats perméables, ledit jeu d'encres comprenant une encre pour jet d'encre et une solution de traitement, l'encre pour jet d'encre contenant de l'eau, un solvant organique soluble dans l'eau, un pigment, une résine de dispersion de pigment et un composant de résine (X) qui est une résine soluble dans l'eau et/ou des particules de résine, et la solution de traitement contenant de l'eau, un solvant organique soluble dans l'eau et un sel d'acide organique qui a un poids moléculaire de 130 ou moins. L'invention concerne également un procédé d'impression d'image.
(JA) インクジェット用インクと処理液とを含み、インクジェット用インクが、水と、水溶性有機溶剤と、顔料と、顔料分散樹脂と、水溶性樹脂及び樹脂粒子の少なくとも一方である樹脂成分（Ｘ）と、を含有し、処理液が、水と、水溶性有機溶剤と、分子量１３０以下の有機酸塩と、を含有する、浸透性基材用インクセット、並びに、画像記録方法。
