(EN) A toughened glass plate according to the present invention has a compression stress layer on a surface thereof, and is characterized by having a glass composition containing, in mol%, 40 to 80% of SiO2, 6 to 25% of Al2O3, 0 to 10% of B2O3, 3 to 15% of Li2O, 1 to 21% of Na2O, 0 to 10% of K2O, 0 to 10% of MgO, 0 to 10% of ZnO, 0 to 15% of P2O5 and 0.001 to 0.30% of SnO2, in which ([Li2O]+[Na2O]+[K2O])/[Al2O3] ≥ 0.86 and ([SiO2]+[B2O3]+[P2O5])/((100×[SnO2])×([Al2O3]+[Li2O]+[Na2O]+[K2O]+[MgO]+[CaO]+[SrO]+[BaO]+[ZnO])) ≥ 0.40.
(FR) La présente invention concerne une plaque de verre renforcée sur une surface de laquelle se trouve une couche de contrainte de compression et caractérisée en ce qu'elle a une composition de verre contenant, en % en moles, 40 à 80 % de SiO2, 6 à 25 % d'Al2O3, 0 à 10 % de B2O3, 3 à 15 % de Li2O, 1 à 21 % de Na2O, 0 à 10 % de K2O, 0 à 10 % de MgO, 0 à 10 % de ZnO, 0 à 15 % de P2O5 et 0,001 à 0,30 % de SnO2, dans laquelle ([Li2O] +[Na2O] + [K2O])/[Al2O3] ≥ 0,86 et ([SiO2] + [B2O3] + [P2O5])/((100×[SnO2])×([Al2O3] + [Li2O] + [Na2O] + [K2O] + [MgO] + [CaO] + [SrO] + [BaO] + [ZnO])) ≥ 0,40.
(JA) 本発明の強化ガラス板は、表面に圧縮応力層を有する強化ガラス板において、ガラス組成として、モル%で、SiO2 40~80%、Al2O3 6~25%、B2O3 0~10%、Li2O 3~15%、Na2O 1~21%、K2O 0~10%、MgO 0~10%、ZnO 0~10%、P2O5 0~15%、SnO2 0.001~0.30%を含有し、([Li2O]+[Na2O]+[K2O])/[Al2O3]≧0.86であり、且つ([SiO2]+[B2O3]+[P2O5])/((100×[SnO2])×([Al2O3]+[Li2O]+[Na2O]+[K2O]+[MgO]+[CaO]+[SrO]+[BaO]+[ZnO]))≧0.40であることを特徴とする。