(EN) This hydrogen system comprises: a compressor that applies a voltage between an anode and a cathode thereby causing hydrogen in a hydrogen-containing gas supplied to the anode to move through an electrolyte film to the cathode, and compresses the hydrogen; a first flow path that supplies the hydrogen-containing gas to the anode; a second flow path that branches off from the first flow path and supplies the hydrogen-containing gas to the cathode; and a check valve that is provided in the second flow path and prevents a flow in the opposite direction of the flow for supplying the hydrogen-containing gas to the cathode.
(FR) Système à hydrogène comprenant : un compresseur qui applique une tension entre une anode et une cathode, ce qui amène l'hydrogène présent dans un gaz contenant de l'hydrogène amené jusqu'à l'anode à se déplacer à travers un film électrolytique vers la cathode et ce qui comprime l'hydrogène ; un premier trajet d'écoulement qui amène le gaz contenant de l'hydrogène jusqu'à l'anode ; un second trajet d'écoulement qui bifurque à partir du premier trajet d'écoulement et amène le gaz contenant de l'hydrogène jusqu'à la cathode ; et un clapet de non-retour qui est disposé dans le second trajet d'écoulement et empêche un écoulement dans la direction opposée au flux d'alimentation en gaz contenant de l'hydrogène rejoignant la cathode.
(JA) 水素システムは、アノードおよびカソード間に電圧を印加することで、アノードに供給される水素含有ガス中の水素を、電解質膜を介してカソードに移動させ、かつ圧縮する圧縮機と、前記アノードに水素含有ガスを供給する第１流路と、前記第１流路から分岐して、前記カソードに水素含有ガスを供給する第２流路と前記第２流路に設けられ、前記カソードに水素含有ガスを供給する流れとは逆向きの流れを防止する逆止弁と、を備える。
