(EN) This fracture probability estimation method carried out by a fracture probability estimation device for estimating the fracture probability of steel comprises a composite cumulative hazard function generation step (S1) for determining, from steel fracture time data measured under different environmental conditions, cumulative hazard functions for each environmental condition and generating a composite cumulative hazard function obtained by joining a plurality of cumulative hazard functions such that cumulative hazard values for evaluation times for which steel was evaluated under the environmental conditions corresponding to the cumulative hazard functions are continuous between different cumulative hazard functions, and a cumulative fracture probability calculation step (S2) for calculating a cumulative fracture probability of the steel from the composite cumulative hazard function.
(FR) Ce procédé d'estimation de probabilité de fracture réalisé par un dispositif d'estimation de probabilité de fracture pour estimer la probabilité de fracture de l'acier comprend une étape de génération de fonction de risque cumulative composite (S1) pour déterminer, à partir de données de temps de fracture d'acier mesurées dans différentes conditions environnementales, des fonctions de risque cumulatives pour chaque condition environnementale et générer une fonction de risque cumulative composite obtenue par jonction d'une pluralité de fonctions de risque cumulatives de sorte que des valeurs de risque cumulatives pour des temps d'évaluation pour lesquels l'acier a été évalué dans les conditions environnementales correspondant aux fonctions de risque cumulatives soient continues entre différentes fonctions de risque cumulatives, et une étape de calcul de probabilité de fracture cumulative (S2) pour calculer une probabilité de fracture cumulative de l'acier à partir de la fonction de risque cumulative composite.
(JA) 鋼材の破断確率を推定する破断確率推定装置が行う破断確率推定方法であって、異なる環境条件で測定された鋼材の破断時間データから環境条件ごとの累積ハザード関数を求め、累積ハザード関数に対応する環境条件で鋼材を評価した評価時間の累積ハザード値が、異なる累積ハザード関数の間で連続するように複数の累積ハザード関数を結合させた複合累積ハザード関数を生成する複合累積ハザード関数生成ステップ（Ｓ１）と、複合累積ハザード関数から鋼材の累積破断確率を計算する累積破断確率計算ステップ（Ｓ２）とを含む。
