(EN) A structure (101) is constituted of metal such as steel, and is buried in the ground. A first wiring (102) is connected to the structure (101). A second wiring (104) is connected to an electrode (103). A switch (105) turns on/off a conduction state between the first wiring (102) and the second wiring (104). In a state where the switch (105) has been turned on, the electrode (103) enters a state nobler than that of the structure (101). The electrode (103) can be constituted of a metal that has an ionization tendency lower than that of the metal constituting the structure (101).
(FR) Une structure (101) est constituée de métal tel que l'acier et est enterrée dans le sol. Un premier câblage (102) est connecté à la structure (101). Un second câblage (104) est connecté à une électrode (103). Un interrupteur (105) allume/éteint un état de conduction entre le premier câblage (102) et le second câblage (104). Dans un état dans lequel l'interrupteur (105) a été allumé, l'électrode (103) entre dans un état plus noble que celui de la structure (101). L'électrode (103) peut être constituée d'un métal qui a une tendance à l'ionisation inférieure à celle du métal constituant la structure (101).
(JA) 構造物(101)は、鋼材などの金属から構成されて地中に埋設されている。第1配線(102)は、構造物(101)に接続されている。第2配線(104)は、電極(103)に接続されている。スイッチ(105)は、第1配線(102)と第2配線(104)との導通状態をオンオフする。スイッチ(105)をオンとした状態で、電極(103)は、構造物(101)より貴な状態となる。電極(103)は、構造物(101)を構成する金属よりイオン化傾向が小さい金属から構成することができる。