(EN) Provided is a packaging bag that is easily manufactured and can form a wide opening. The present invention provides a packaging bag comprising a tubular body configured by forming a vertical seal part on a film, an upper horizontal seal part, a lower horizontal seal part, and a tear start part, wherein: the vertical seal part is formed by welding the films to each other in a principal rafter part formed by bending the film into a tubular shape and superimposing an inner surface on one edge side and an inner surface of the other edge side of the film; the upper horizontal seal part is provided to close an upper side of the tubular body; the lower horizontal seal part is provided to close a lower side of the tubular body; the tear start part is provided in the principal rafter part; the packaging bag is configured with the principal rafter part and other main body parts; and in the film, when a first tear strength that is the tear strength of the vertical seal part in the longitudinal direction is set as S1, and when a second tear strength that is the tear strength in a perpendicular direction perpendicular to the longitudinal direction is set as S2, S2/S1 is 1.5 to 10.
(FR) L'invention concerne un sac d'emballage qui est facilement fabriqué et peut former une large ouverture. La présente invention concerne un sac d'emballage comprenant un corps tubulaire conçu en formant une partie d'étanchéité verticale sur un film, une partie supérieure d'étanchéité horizontale, une partie inférieure d'étanchéité horizontale et une partie de début de déchirure. La partie d'étanchéité verticale est formée par soudage des films l'un à l'autre dans une partie chevron principale formée en pliant le film en une forme tubulaire et en superposant une surface interne sur un côté de bord et une surface interne de l'autre côté de bord du film ; la partie supérieure d'étanchéité horizontale est disposée de façon à fermer un côté supérieur du corps tubulaire ; la partie inférieure d'étanchéité horizontale est disposée de façon à fermer un côté inférieur du corps tubulaire ; la partie de début de déchirure est disposée dans la partie chevron principale ; le sac d'emballage est conçu avec la partie chevron principale et d'autres parties de corps principal ; et dans le film, lorsqu'une première résistance à la déchirure qui est la résistance à la déchirure de la partie d'étanchéité verticale dans la direction longitudinale est définie comme S1 et lorsqu'une seconde résistance à la déchirure qui est la résistance à la déchirure dans une direction perpendiculaire, perpendiculaire à la direction longitudinale est définie comme S2, S2/S1 est de 1,5 à 10.
(JA) 製造が容易であり且つ広い開口部を形成可能な包装袋を提供する。 本発明によれば、包装袋であって、前記包装袋は、フィルムに縦シール部を形成して構成された筒体と、上側横シール部と、下側横シール部と、引裂開始部を備え、前記縦シール部は、前記フィルムを筒状に湾曲させて前記フィルムの一縁側の内面と他縁側の内面を重ね合わせて形成した合掌部において前記フィルム同士を溶着することによって形成され、前記上側横シール部は、前記筒体の上側を閉塞させるように設けられ、前記下側横シール部は、前記筒体の下側を閉塞させるように設けられ、前記引裂開始部は、前記合掌部に設けられ、前記包装袋は、前記合掌部とそれ以外の本体部で構成され、前記フィルムは、前記縦シール部の長手方向の引裂強さである第１引裂強さをＳ１とし、前記長手方向に直交する直交方向の引裂強さである第２引裂強さをＳ２とすると、Ｓ２／Ｓ１が１．５～１０である、包装袋が提供される。
