(EN) This wound core comprises a wound core body having a substantially rectangular shape in a side surface view, wherein in the wound core body, a first flat surface part and corner part are alternately continuous in the longitudinal direction, each corner part has a curved shape in a side surface view of a grain-oriented electrical steel sheet, there are two or more bent parts having a second flat surface part between adjacent bent parts, and in a first flat surface part and second flat surface part in the vicinity of at least one of the bent parts, the following equation (1) is satisfied. (1): (Nac + Nal)/Nt ≥ 0.010. Nt is the total number of grain boundary determination points in the first flat surface part and second flat surface part region adjacent to the curved part, and Nac and Nal are each the number of determination points in which a subgrain boundary can be confirmed in a direction parallel to or perpendicular to the bending part boundary.
(FR) Le noyau enroulé selon la présente invention comprend un corps de noyau enroulé ayant une forme sensiblement rectangulaire dans une vue en surface latérale. Dans le corps de noyau enroulé, une première partie de surface plate et une partie d'angle sont continues en alternance dans la direction longitudinale, chaque partie d'angle a une forme incurvée dans une vue en surface latérale d'une tôle d'acier électrique à grains orientés, il y a au moins deux parties courbées ayant une seconde partie de surface plate entre des parties courbées adjacentes, et dans une première partie de surface plate et une seconde partie de surface plate au voisinage d'au moins l'une des parties courbées, l'équation suivante (1) est satisfaite. (1) : (Nac + Nal)/Nt ≥ 0,010. Nt est le nombre total de points de détermination de limite de grain dans la première partie de surface plate et la seconde région de partie de surface plate adjacentes à la partie incurvée, et Nac et Nal sont chacun le nombre de points de détermination dans lesquels une limite de sous-grain peut être confirmée dans une direction parallèle ou perpendiculaire à la limite de partie de courbure.
(JA) この巻鉄心は、側面視において略矩形状の巻鉄心本体を備える巻鉄心であって、巻鉄心本体は、長手方向に第１の平面部とコーナー部とが交互に連続し、各コーナー部は、方向性電磁鋼板の側面視において、曲線状の形状を有するとともに、隣り合う前記屈曲部の間に第２の平面部を有する屈曲部を２つ以上有し、少なくとも一つの前記屈曲部近傍の第１の平面部および第２の平面部において、以下の（１）式を満足する。 （Ｎａｃ＋Ｎａｌ）／Ｎｔ≧０．０１０ ・・・・・（１） ここで、Ｎｔは前記屈曲部に隣接する第１の平面部および第２の平面部領域内での粒界判定箇所の総数であり、Ｎａｃ、Ｎａｌは、それぞれ前記屈曲部境界と平行な方向または垂直な方向で亜粒界を確認できる判定箇所の数である。
