(EN) A thermoelectric conversion module comprising an insulating sheet substrate having a front surface and a back surface opposing each other, a plurality of thermoelectric conversion elements, and a connecting portion. The plurality of thermoelectric conversion elements are formed in an elongate shape extending along a first direction. The connecting portion extends from a first electrode to a second electrode and electrically connects in series the plurality of thermoelectric conversion elements at the ends of the elongate shape of the thermoelectric conversion elements. Of the plurality of thermoelectric conversion elements electrically connected in series by the connecting portion, odd-numbered thermoelectric conversion elements from the first electrode are positioned on the front surface side and are arrayed along a second direction intersecting the first direction. Of the plurality of thermoelectric conversion elements electrically connected in series by the connecting portion, even-numbered thermoelectric conversion elements from the first electrode are positioned on the back surface side and are arrayed along the second direction.
(FR) Module de conversion thermoélectrique comprenant un substrat de feuille d'isolation ayant une surface avant et une surface arrière opposées l'une à l'autre, une pluralité d'éléments de conversion thermoélectrique, et une partie de connexion. La pluralité d'éléments de conversion thermoélectrique sont formés selon une forme allongée s'étendant le long d'une première direction. La partie de connexion s'étend d'une première électrode à une seconde électrode et connecte électriquement en série la pluralité d'éléments de conversion thermoélectrique au niveau des extrémités de la forme allongée des éléments de conversion thermoélectrique. Parmi la pluralité d'éléments de conversion thermoélectrique connectés électriquement en série par la partie de connexion, des éléments de conversion thermoélectrique au nombre impair provenant de la première électrode sont positionnés sur le côté surface avant et sont disposés en réseau le long d'une seconde direction croisant la première direction. Parmi la pluralité d'éléments de conversion thermoélectrique connectés électriquement en série par la partie de connexion, des éléments de conversion thermoélectrique au nombre pair provenant de la première électrode sont positionnés sur le côté surface arrière et sont disposés en réseau le long de la seconde direction.
(JA) 熱電変換モジュールは、対向する表面及び裏面を有する絶縁性のシート基板と、複数の熱電変換素子と、接続部とを備える。複数の熱電変換素子は、第１方向に沿って延びる長尺状に形成されている。接続部は、第１電極から第２電極に亘って、複数の熱電変換素子を、各熱電変換素子の長尺状の端部にて電気的に直列接続する。接続部によって電気的に直列接続される複数の熱電変換素子のうちの第１電極から数えて奇数番目の熱電変換素子は、表面の側に位置するとともに、第１方向に交差する第２方向に沿って並ぶ。接続部によって電気的に直列接続される複数の熱電変換素子のうちの第１電極から数えて偶数番目の熱電変換素子は、裏面の側に位置するとともに、第２方向に沿って並ぶ。
