(EN) This cylindrical battery comprises a cylindrical outer can having a closed end, and a sealing body that closes an opening of the outer can. The sealing body has a sealing plate (27) including a plurality of thick portions (40) that extend radially in the radial direction, and a plurality of thin portions (41) that extend radially in the radial direction and are thinner than the thick portions (40). The plurality of thick portions (40) and the plurality of thin portions (41) are arranged alternating in the circumferential direction. In this way, the sealing plate becomes less susceptible to deformation and increased capacity becomes easier to realize, while material costs of the sealing plate are suppressed.
(FR) Cette batterie cylindrique comprend un boîtier externe cylindrique ayant une extrémité fermée et un corps d'étanchéité qui ferme une ouverture du boîtier externe. Le corps d'étanchéité a une plaque d'étanchéité (27) comprenant plusieurs parties épaisses (40) qui s'étendent radialement dans la direction radiale et plusieurs parties minces (41) qui s'étendent radialement dans la direction radiale et qui sont plus minces que les parties épaisses (40). Les multiples parties épaisses (40) et les multiples parties minces (41) sont disposées en alternance dans la direction circonférentielle. De cette manière, la plaque d'étanchéité est moins susceptible de se déformer et il est plus facile d'obtenir une augmentation de la capacité, tandis que les coûts de matériau de la plaque d'étanchéité sont supprimés.
(JA) 円筒形電池が、有底筒状の外装缶と、外装缶の開口を塞ぐ封口体とを備える。封口体が、径方向に放射状に延在する複数の厚肉部（４０）と、径方向に放射状に延在すると共に厚肉部（４０）よりも厚さが薄い複数の薄肉部（４１）とを含む封口板（２７）を有する。複数の厚肉部（４０）と複数の薄肉部（４１）が周方向に交互に配置されている。このようにして、封口板の材料費を抑制しつつ、封口板が変形しにくくし、高容量化も実現し易いようにしている。
