(EN) The present invention addresses the problem of improving anti-corrosion effects by efficiently releasing a large amount of a corrosion inhibitor even if a large amount of the corrosion inhibitor is not included in a resin. As a solution to this problem, provided is an anti-corrosion film that includes items (A)-(C). (A) a polyolefin resin, (B) 0.05-1.00 wt%, with respect to the anti-corrosion film, of a carboxylic acid alkali metal salt having an average particle diameter of 100 μm or less and a solubility in water at 50°C of 0.1 wt% or more, and (C) 0.05-5.00 wt%, with respect to the anti-corrosion film, of particles having an average particle diameter of 5.0-200 μm, an aspect ratio of 1.0-20.0, and a specific surface area of 100 m2/g or less.
(FR) La présente invention aborde le problème que pose l’amélioration des effets anti-corrosion par libération efficiente d'une grande quantité d'un inhibiteur de corrosion même si une grande quantité de l'inhibiteur de corrosion n'est pas contenue dans une résine. En solution à ce problème, l'invention concerne un film anti-corrosion qui comprend des constituents (A)-(C). Ces constituents sont les suivants : (A) une résine de polyoléfine, (B) 0,05 à 1,00 % en poids, par rapport au film anti-corrosion, d'un sel de métal alcalin d'acide carboxylique ayant un diamètre moyen de particule inférieur ou égal à 100 µm et une solubilité dans l'eau à 50 °C supérieure ou égale à 0,1 % en poids, et (C) 0,05 à 5,00 % en poids, par rapport au film anti-corrosion, de particules ayant un diamètre moyen de particule de 5,0 à 200 µm, un rapport de forme de 1,0 à 20,0 et une surface spécifique inférieure ou égale à 100 m2/g.
(JA) 樹脂中に多量の防錆剤を含有させなくても、効率良く多くの防錆剤を放出させることにより、防錆効果を向上させることを課題とする。解決手段として、下記（Ａ）～（Ｃ）を含有する防錆フィルムを提供する：
（Ａ）ポリオレフィン系樹脂、
（Ｂ）平均粒子径が１００μｍ以下であり、かつ５０℃の水への溶解度が０．１重量％以上であるカルボン酸アルカリ金属塩を、防錆フィルムに対して０．０５～１．００重量％、
（Ｃ）平均粒子径が５．０～２００μｍかつアスペクト比が１．０～２０．０であり、比表面積が１００ｍ２／ｇ以下の粒子を、防錆フィルムに対して０．０５～５．００重量％。
