(EN) The present invention provides: a sensitizer for immunochromatographic assays, which can detect a new coronavirus (SARS-CoV-2) IgM antibody with high sensitivity; and an assay using the sensitizer. More specifically, the present invention provides a sensitizer for an immunochromatographic assay in which a substance to be measured is a new coronavirus (SARS-CoV-2) IgM antibody, the sensitizer comprising a copolymer represented by general formula [1]. (In the formula, n R’s independently represent a hydrogen atom or a positive ion; each of m and n represents the number of constituent units; and m:n is 99 to 20:1 to 80.)
(FR) La présente invention concerne : un sensibilisateur pour des dosages immunochromatographiques, qui peut détecter un nouvel anticorps IgM de coronavirus (SRAS-CoV-2) avec une sensibilité élevée ; et un dosage utilisant le sensibilisateur. Plus spécifiquement, la présente invention concerne un sensibilisateur pour un dosage immunochromatographique dans lequel la substance à mesurer est un nouvel anticorps IgM de coronavirus (SRAS-CoV-2), le sensibilisateur comprenant un copolymère représenté par la formule générale [1]. (Dans la formule, les n R représentent indépendamment un atome d'hydrogène ou un ion positif ; m et n représentent chacun le nombre d'unités constitutives ; et m:n représente 99 à 20:1 à 80).
(JA) 本発明は、新型コロナウイルス(SARS-CoV-2)IgM抗体を高感度に検出できるイムノクロマト測定法用増感剤及び該増感剤を使用した測定法を提供する。具体的には、下記一般式〔1〕で表される共重合体を含んでなる、新型コロナウイルス(SARS-CoV-2)IgM抗体を測定対象物質とするイムノクロマト測定法用増感剤を提供する。 (式中、n個のRはそれぞれ独立して、水素原子又は陽イオンを示し、mとnはそれぞれ構成単位数を示し、m:nは99~20:1~80である。)