(EN) This power storage module has a power storage device and a holder. The power storage device comprises multiple cylindrical electrode bodies, and a film outer casing comprising multiple housing parts, which envelop the electrode bodies individually, and a sealing part, which seals the housing parts and links the housing parts to each other. The holder has a side plate which extends in the arrangement direction. The side plate has multiple recesses which are aligned in the arrangement direction and in which the housing parts fit, a first and second edge which are aligned in the axial direction and extend in the arrangement direction, and a third and fourth edge which are aligned in the arrangement direction and extend in the axial direction. Further, the holder is configured as part of a member constituting the side plate, and has a first wall plate which protrudes orthogonally from at least some areas of the first edge.
(FR) L'invention concerne un module de stockage d'énergie qui comprend un dispositif de stockage d'énergie et un support. Le dispositif de stockage d'énergie comprend de multiples corps d'électrode cylindriques, et un boîtier externe de film qui présente de multiples parties d'enveloppe qui enveloppent les corps d'électrode individuellement et une partie d'étanchéité qui étanchéifie les parties d'enveloppe et les relie les une aux autres. Le support comporte une plaque latérale qui s'étend dans la direction d'agencement. La plaque latérale présente de multiples évidements qui sont alignés dans la direction d'agencement et dans lesquels s'ajustent les parties d'enveloppe, un premier et un second bord qui sont alignés dans la direction axiale et s'étendent dans la direction d'agencement, et un troisième et un quatrième bord qui sont alignés dans la direction d'agencement et s'étendent dans la direction axiale. En outre, le support est configuré en tant que partie d'un élément constituant la plaque latérale, et comporte une première plaque de paroi qui fait saillie orthogonalement à partir d'au moins certaines zones du premier bord.
(JA) 蓄電モジュールは、蓄電装置と、ホルダとを備える。蓄電装置は、円筒形の複数の電極体と、複数の電極体を個々に包む複数の収容部、および各収容部を封止するとともに複数の収容部を互いに連結する封止部を有するフィルム外装体とを有する。ホルダは、配列方向に延びる側板を有する。側板は、配列方向に並んで各収容部が嵌まる複数の凹部、軸心方向に並んで配列方向に延びる第１縁部および第２縁部、ならびに配列方向に並んで軸心方向に延びる第３縁部および第４縁部を有する。また、ホルダは、側板を構成する部材の一部で構成され、第１縁部の少なくとも一部の領域から直交方向に突き出る第１壁板を有する。
