(EN) A storage container for storing soft capsules to be orally ingested, said container being provided with a storage space for storing the soft capsules, an inner surface which faces the storage space and contacts the soft capsules inside the storage space, and a separation means which causes part of the contact region of the soft capsules which contacts the inner surface to be separated from said inner surface. The surface area of the contact section which contacts the inner surface and constitutes part of the contact region is smaller than the surface area of the separated section which is separated from said inner surface and constitutes part of the contact region.
(FR) Récipient de stockage destiné à stocker des capsules molles à ingérer, ledit récipient étant doté d'un espace de stockage destiné à stocker les capsules molles, d’une surface interne qui fait face à l'espace de stockage et est en contact avec les capsules molles à l'intérieur de l'espace de stockage, et d’un moyen de séparation qui sépare la partie de la région de contact des capsules molles qui est en contact avec la surface interne de ladite surface interne. La surface de la section de contact qui est en contact avec la surface interne et constitue une partie de la région de contact est plus petite que la surface de la section séparée qui est séparée de ladite surface interne et constitue une partie de la région de contact.
(JA) 経口により摂取されるソフトカプセルを収容する収容容器であり、前記ソフトカプセルを収容する収容空間と、前記収容空間に面し、当該収容空間内の前記ソフトカプセルに接触する内面と、前記ソフトカプセルのうちの前記内面に接触する接触領域の一部を当該内面から離間させる離間手段と、を備えるソフトカプセル用収容容器。前記接触領域のうちの前記内面に接触する接触部分の面積の方が、当該接触領域のうちの当該内面から離間する離間部分の面積よりも小さくなっている。
