(EN) Provided is an ion analysis device (10) that irradiates sample component-derived precursor ions with radicals so as to generate product ions and analyzes the product ions, said device comprising: a reaction chamber (142) into which the precursor ions are introduced; a radical generation unit (151) which generates radicals; and a radical transport pipe (152) which connects the radical generation unit (151) and the reaction chamber (142), wherein at least part of the inner wall surface of the radical transport pipe (152) is made of a material having a lesser amount of or lower strength of radical adherence to the inner wall surface of the radical transport pipe (152) in comparison with alumina or quartz. One end (1523) of the radical transport pipe (152) is disposed inside the reaction chamber (142) and preferably faces toward a prescribed region (1424) where ions are localized in the reaction chamber (142).
(FR) L'invention concerne un dispositif d'analyse d'ions (10) qui irradie des ions précurseurs dérivés de composants d'échantillon avec des radicaux de manière à générer des ions produits et analyse les ions produits, ledit dispositif comprenant : une chambre de réaction (142) dans laquelle les ions précurseurs sont introduits; une unité de génération de radicaux (151) qui génère des radicaux; et un tuyau de transport de radicaux (152) qui relie l'unité de génération de radicaux (151) et la chambre de réaction (142), au moins une partie de la surface de paroi interne du tuyau de transport de radicaux (152) étant constituée d'un matériau ayant une plus faible quantité ou moins de résistance d'adhérence radicalaire à la surface de paroi interne du tuyau de transport de radicaux (152) par rapport à l'alumine ou au quartz. Une extrémité (1523) du tuyau de transport de radicaux (152) est disposée à l'intérieur de la chambre de réaction (142) et de préférence vers une région prescrite (1424) où des ions sont localisés dans la chambre de réaction (142).
(JA) 試料成分由来のプリカーサイオンにラジカルを照射することによりプロダクトイオンを生成して該プロダクトイオンを分析するイオン分析装置（１０）であって、前記プリカーサイオンが導入される反応室（１４２）と、ラジカルを生成するラジカル生成部（１５１）と、ラジカル生成部（１５１）と反応室（１４２）を接続するラジカル輸送管（１５２）とを備え、ラジカル輸送管（１５２）の内壁面の少なくとも一部は、アルミナ又は石英よりもラジカル輸送管（１５２）の内壁面に対する前記ラジカルの付着量が少ない又は付着力が小さい素材から構成されている。ラジカル輸送管（１５２）の一端（１５２３）は、反応室（１４２）内に配置されており、反応室（１４２）内においてイオンが偏在する所定の領域（１４２４）の方を向いていることが好ましい。
