(EN) This power conversion device comprises: a DC bus bar that transmits a direct current; a filter capacitor element connected to the DC bus bar; and a magnetic core formed of a single member and having a through-hole through which the DC bus bar is inserted. The through-hole is formed in the magnetic core such that a first inner diameter along the width direction of the DC bus bar is longer than a second inner diameter orthogonal to the first inner diameter.
(FR) Ce dispositif de conversion de puissance comprend : une barre omnibus c.c. qui transmet un courant continu ; un élément condensateur de filtre connecté à la barre omnibus c.c. ; et un noyau magnétique constitué d'un seul élément et ayant un trou traversant à travers lequel la barre omnibus c.c est insérée. Le trou traversant est formé dans le noyau magnétique de telle sorte qu'un premier diamètre interne dans le sens de la largeur de la barre omnibus c.c. est plus long qu'un second diamètre interne orthogonal au premier diamètre interne.
(JA) 電力変換装置は、直流電流を伝達する直流バスバと、前記直流バスバと接続されるフィルタ用コンデンサ素子と、前記直流バスバが挿通される貫通孔を有し、単一の部材で形成される磁性体コアと、を備えた電力変換装置であって、前記貫通孔は、前記直流バスバの幅方向に沿った第１の内径が、前記第１の内径に直交する第２の内径よりも長くなるように、前記磁性体コアにおいて形成される。
