(EN) The present invention suppresses the flow of overcurrent to a lithium-ion storage element while exhibiting performance of both a capacity property and an output property. The power storage device of the present invention comprises: a first lithium-ion storage element; a second lithium-ion storage element connected in parallel with the first lithium-ion storage element and having an internal resistance that is less than that of the first lithium-ion storage element; and a first protection part. The first protection portion is disposed in a current path of a parallel circuit configured by the first lithium-ion storage element and the second lithium-ion storage element and cuts off the current path due to the flow of current of a prescribed value or greater.
(FR) La présente invention supprime la circulation d'une surintensité vers un élément de stockage au lithium-ion tout en présentant de bonnes performances aussi bien d'une propriété de capacité que d'une propriété de sortie. Le dispositif de stockage d'énergie de la présente invention comprend : un premier élément de stockage au lithium-ion; un second élément de stockage au lithium-ion connecté en parallèle avec le premier élément de stockage au lithium-ion et ayant une résistance interne qui est inférieure à celle du premier élément de stockage au lithium-ion; et une première partie de protection. La première partie de protection est disposée dans un chemin de courant d'un circuit parallèle configuré par le premier élément de stockage au lithium-ion et le second élément de stockage au lithium-ion, et coupe le chemin de courant lorsque le courant qui circule est égal ou supérieur à une valeur prescrite.
(JA) 容量特性と出力特性との両性能を発揮しつつ、リチウムイオン蓄電素子に過電流が流れることを抑制する。 蓄電デバイスは、第１のリチウムイオン蓄電素子と、第１のリチウムイオン蓄電素子に対して並列に接続され、第１のリチウムイオン蓄電素子に比べて内部抵抗が小さい第２のリチウムイオン蓄電素子と、第１の保護部と、を備える。第１の保護部は、第１のリチウムイオン蓄電素子と第２のリチウムイオン蓄電素子とによって構成されている並列回路の電流経路に配置され、所定値以上の電流が流れることによって電流経路を遮断する。
