(EN) The present invention provides a management device and a program with which it is possible to easily discriminate between the alteration and correction of an electronic document. A management device 1 for managing a user's electronic documents, the management device 1 comprising: a document acquisition unit 11 for acquiring an electronic document; an indication acquisition unit 12 for acquiring an indication to create a signature for the acquired electronic document; a generation unit 14 for generating unique text information on the basis of the acquired indication to create; a write unit 15 for writing signature information that includes the generated text information and time information that includes a signing time-of-day into the electronic document; a calculation unit 18 for calculating the hash value of the electronic document; a holding unit 16 for holding with respect to the signature information, time information and hash value in a management file that manages the electronic document; and an output unit 19 for outputting the electronic document that includes the written-in signature information and time information.
(FR) La présente invention concerne un dispositif de gestion et un programme grâce auxquels il est possible de distinguer facilement entre la modification et la correction d'un document électronique. Un dispositif de gestion (1) pour gérer des documents électroniques d'un utilisateur, le dispositif de gestion (1) comprenant : une unité d'acquisition de document (11) pour acquérir un document électronique; une unité d'acquisition d'indication (12) pour acquérir une indication pour créer une signature destinée au document électronique acquis; une unité de génération (14) pour générer des informations de texte uniques sur la base de l'indication acquise de création; une unité d'écriture (15) pour écrire des informations de signature qui comprennent les informations de texte générées et des informations temporelles qui comprennent une heure de signature dans le document électronique; une unité de calcul (18) pour calculer la valeur de hachage du document électronique; une unité de détention (16) pour détenir, par rapport à des informations de signature, des informations temporelles et la valeur de hachage dans un fichier de gestion qui gère le document électronique; et une unité de sortie (19) pour faire sortir le document électronique qui comprend les informations de signature écrites et les informations temporelles.
(JA) 電子文書の改変と修正とを容易に区別可能な管理装置及びプログラムを提供すること。 ユーザの電子文書を管理する管理装置１であって、電子文書を取得する文書取得部１１と、取得された電子文書に対する署名の作成指示を取得する指示取得部１２と、取得された作成指示に基づいて、ユニークな文字情報を生成する生成部１４と、生成された文字情報を含む署名情報と署名時刻を含む時刻情報とを電子文書に書き込む書込部１５と、電子文書のハッシュ値を算出する算出部１８と、署名情報、時刻情報、及びハッシュ値について、電子文書を管理する管理ファイルに保持する保持部１６と、書き込まれた署名情報及び時刻情報を含む電子文書を出力する出力部１９と、を備える。
