(EN) A Zn-plated hot-stamped molded article according to the present invention comprises a steel material, a Zn-based plating layer, and an oxide layer. An upper layer, which is a surface side region of the Zn-based plating layer, has a two-phase structure of a Γ-phase and an Fe-Zn solid solution. A lower layer, which is a region of the Zn-based plating layer excluding the upper layer, has a single-phase structure of an Fe-Zn solid solution. The thickness of the upper layer and the thickness of the lower layer satisfy the following relational expression. An Mn content ratio, which is ratio Max.Mn/Min.Mn of a maximum value Max.Mn to a minimum value Min.Mn of the Mn content of the surface of the Zn-plated hot-stamped molded article is 10.0 or less, and in terms of mass%, an average value Ave.Mn is 0.5-7.5%. 0.20 ≦ (upper layer thickness)/(upper layer thickness + lower layer thickness) ≦ 0.80
(FR) Un article moulé estampé à chaud plaqué de Zn selon la présente invention comprend un matériau en acier, une couche de placage à base de Zn et une couche d'oxyde. Une couche supérieure, qui est une région côté surface de la couche de placage à base de Zn, a une structure à deux phases d'une phase gamma et d'une solution solide de Fe-Zn. Une couche inférieure, qui est une région de la couche de placage à base de Zn à l'exclusion de la couche supérieure, a une structure à une seule phase d'une solution solide de Fe-Zn. L'épaisseur de la couche supérieure et l'épaisseur de la couche inférieure satisfont l'expression relationnelle suivante. Un rapport de teneur en Mn, qui est le rapport Max.Mn/Min.Mn d'une valeur maximale Max.Mn à une valeur minimale Min.Mn de la teneur en Mn de la surface de l'article moulé estampé à chaud plaqué de Zn est de 10,0 ou moins, et en termes de % en masse, une valeur moyenne Ave.Mn est de 0,5 à 7,5 %. 0,20 ≦ (épaisseur de couche supérieure)/(épaisseur de couche supérieure + épaisseur de couche inférieure) ≦ 0,80
(JA) このＺｎ系めっきホットスタンプ成形品は、鋼材と、Ｚｎ系めっき層と、酸化物層と、を備えたＺｎ系めっきホットスタンプ成形品であって、前記Ｚｎ系めっき層の表面側の領域である上層がΓ相とＦｅ－Ｚｎ固溶体との二相組織であり、前記Ｚｎ系めっき層の前記上層を除く領域である下層がＦｅ－Ｚｎ固溶体の単相組織であり、前記上層厚さと前記下層厚さが下記の式を満たし、前記Ｚｎ系めっきホットスタンプ成形品の表面のＭｎ含有量の最大値Ｍａｘ．Ｍｎと最小値Ｍｉｎ．Ｍｎとの比Ｍａｘ．Ｍｎ／Ｍｉｎ．ＭｎであるＭｎ含有量比が１０．０以下であり、平均値Ａｖｅ．Ｍｎが質量％で０．５～７．５％である。 ０．２０ ≦ 上層厚さ／（上層厚さ＋下層厚さ） ≦ ０．８０
