(EN) Provided are a printing control method and an inkjet recording device capable of keeping a contour position of printing, performed at a desired ink thickness, to be within an appropriate range. The printing control method, by which an ink that is cured by irradiating with prescribed energy rays is discharged onto a coating range (Wt) on a wiring substrate (S) so as to coat the same, comprises: a discharge amount specification step in which an ink discharge amount is determined such that the coating range (Wt) is set to have a prescribed coating thickness (h); and an adjustment step in which the ink discharge amount with respect to a peripheral edge section, of the coating range (Wt), within a prescribed width (We) from a boundary of the coating range (Wt), is changed and adjusted from the ink discharge amount according to the prescribed coating thickness (h).
(FR) La présente invention concerne un procédé de commande d'impression et un dispositif d'impression à jet d'encre aptes à maintenir une position de contour d'impression, effectuée à une épaisseur d'encre souhaitée, pour qu'elle soit dans une plage appropriée. Le procédé de commande d'impression, au moyen duquel une encre qui est durcie par exposition à des rayons d'énergie prescrits est évacuée sur une plage de revêtement (Wt) sur un substrat de câblage (S) de manière à recouvrir celle-ci, comprend : une étape de spécification de quantité d'évacuation dans laquelle une quantité d'évacuation d'encre est déterminée de telle sorte que la plage de revêtement (Wt) est définie pour avoir une épaisseur de revêtement prescrite (h) ; et une étape de réglage dans laquelle la quantité d'évacuation d'encre par rapport à une section bord périphérique, de la plage de revêtement (Wt), à l'intérieur d'une largeur prescrite (We) à partir d'une limite de la plage de revêtement (Wt), est modifiée et ajustée à partir de la quantité d'évacuation d'encre selon l'épaisseur de revêtement prescrite (h).
(JA) 所望のインク厚さで行われる印刷の輪郭位置を適正な範囲に収めることのできる印刷制御方法及びインクジェット記録装置を提供する。配線基板（Ｓ）上の被覆範囲（Ｗｔ）に対し、所定のエネルギー線が照射されることで硬化するインクを吐出して被覆する印刷制御方法は、被覆範囲（Ｗｔ）に対して所定の被覆厚さ（ｈ）となるようにインク吐出量を定める吐出量特定ステップ、被覆範囲（Ｗｔ）内でこの被覆範囲（Ｗｔ）の境界から所定の幅（Ｗｅ）内の周縁部に対するインク吐出量を所定の被覆厚さ（ｈ）に応じたインク吐出量から変更調整する調整ステップ、を含む。
