(EN) The present invention predicts a future congestion degree in a place in which a signage device is installed, designates, as a reward granting period, at least one time range in which the predicted congestion degree is relatively low, and displays, on the signage device, display content that allows a person who visits the place in the reward granting period to acquire the reward by means of a mobile phone. In addition, the present invention provides notice information which provides notice that the reward can be acquired. The notice information is viewable, for example, on an information processing terminal. Since people can be induced to visit, in the reward granting period, the place in which the signage device is installed, the congestion degree can be temporally leveled.
(FR) La présente invention prédit un futur degré de congestion dans un lieu où un dispositif de signalisation est installé, désigne, en tant que période d'octroi de récompense, au moins une plage temporelle dans laquelle le degré de congestion prédit est relativement faible, et affiche, sur le dispositif de signalisation, un contenu d'affichage qui permet à une personne qui visite le lieu dans la période d'octroi de récompense d'acquérir la récompense au moyen d'un téléphone mobile. De plus, la présente invention fournit des informations de notification qui indiquent que la récompense peut être acquise. Les informations de notification sont visibles, par exemple, sur un terminal de traitement d'informations. Étant donné que des personnes peuvent être incitées à visiter, dans la période d'octroi de récompense, le lieu où le dispositif de signalisation est installé, le degré de congestion peut être mis à niveau dans le temps.
(JA) サイネージ装置が設置されている場所における未来の混雑度を予測し、予測された混雑度が比較的低い少なくとも１つの時間範囲を報奨付与期間と指定し、報奨付与期間中に、上記の場所に訪れた人に、携帯端末により報奨を取得させる表示コンテンツをサイネージ装置に表示させる。また、報奨の取得が可能になることを予告する予告情報を提供する。予告情報は、例えば、情報処理端末で閲覧可能な情報である。サイネージ装置が設置されている場所を報奨付与期間に訪れるよう誘導することができ、混雑度を時間的に平準化することができる。
