(EN) This power converter (1) comprises: a rectifying unit (130) that rectifies first AC power supplied by a commercial power supply (110); a capacitor (210) connected to the output end of the rectifying unit (130); an inverter (310) that is connected to both ends of the capacitor (210), that converts the power outputted from the rectifying unit (130) and the capacitor (210) to second AC power, and that outputs the second AC power to a load having a motor (314); and a control unit (400) that controls the operation of the inverter (310) such that the second AC power, which includes pulsation corresponding to the pulsation of power flowing from the rectifying unit (130) into the capacitor (210), is outputted from the inverter (310) to the load, said control unit (400) suppressing the current flowing to the capacitor (210).
(FR) Ce convertisseur de puissance (1) comprend : une unité de redressement (130) qui redresse un premier courant alternatif fourni par une alimentation électrique commerciale (110) ; un condensateur (210) relié à l'extrémité de sortie de l'unité de redressement (130) ; un onduleur (310) qui est connecté aux deux extrémités du condensateur (210), qui convertit la puissance fournie par l'unité de redressement (130) et le condensateur (210) en un second courant alternatif, et qui fournit le second courant alternatif à une charge ayant un moteur (314) ; et une unité de commande (400) qui commande le fonctionnement de l'onduleur (310) de sorte que le second courant alternatif, qui comprend une pulsation correspondant à la pulsation de puissance circulant à partir de l'unité de redressement (130) dans le condensateur (210), soit fourni à partir de l'onduleur (310) à la charge, ladite unité de commande (400) supprimant le courant circulant vers le condensateur (210).
(JA) 電力変換装置（１）は、商用電源（１１０）から供給される第１の交流電力を整流する整流部（１３０）と、整流部（１３０）の出力端に接続されるコンデンサ（２１０）と、コンデンサ（２１０）の両端に接続され、整流部（１３０）およびコンデンサ（２１０）から出力される電力を第２の交流電力に変換し、モータ（３１４）を有する負荷に出力するインバータ（３１０）と、整流部（１３０）からコンデンサ（２１０）に流入する電力の脈動に応じた脈動を含む第２の交流電力をインバータ（３１０）から負荷に出力するようにインバータ（３１０）の動作を制御し、コンデンサ（２１０）に流れる電流を抑制する制御部（４００）と、を備える。
