(EN) [Problem] To provide a flexible substrate in which the degree of decrease in brightness toward the terminal end thereof is small even when a product is long, and light emitting bodies do not become irregular in brightness even if the flexible substrate is cut, and an illumination apparatus using the flexible substrate. [Solution] Each of units comprises first conduction wiring that allows conduction between first outbound wiring and second inbound wiring via a first light emitting element, and second conduction wiring that allows conduction between first inbound wiring and the second inbound wiring via a second light emitting element. Electric power supplied from a leading end to the first outbound wiring is supplied to the first light emitting element by the first conduction wiring and circulated to the second inbound wiring in each of the units. Electric power supplied from the leading end to the second outbound wiring is circulated to the first inbound wiring in opposite direction via the first conduction part at the terminal end once, and thereafter in each of the units, is supplied to the second light emitting element by the second conduction wiring and circulated to the second inbound wiring.
(FR) Le problème décrit par la présente invention consiste à fournir un substrat flexible dans lequel le degré de diminution de luminosité en direction de l'extrémité terminale de celui-ci est faible même lorsqu'un produit est long, et des corps émetteurs de lumière ne deviennent pas irréguliers en termes de luminosité même si le substrat flexible est coupé, et un appareil d'éclairage utilisant le substrat flexible. Selon l'invention, chacune des unités comprend un premier câblage de conduction qui permet une conduction entre un premier câblage sortant et un second câblage entrant par l'intermédiaire d'un premier élément émetteur de lumière, et un second câblage de conduction qui permet une conduction entre le premier câblage entrant et le second câblage entrant par l'intermédiaire d'un second élément émetteur de lumière. L'énergie électrique fournie à partir d'une extrémité avant au premier câblage sortant est fournie au premier élément émetteur de lumière par le premier câblage de conduction et amenée à circuler vers le second câblage entrant dans chacune des unités. L'énergie électrique fournie à partir de l'extrémité avant vers le second câblage sortant est amenée à circuler vers le premier câblage entrant dans une direction opposée par l'intermédiaire de la première partie de conduction au niveau de l'extrémité terminale une fois, puis dans chacune des unités, est fournie au second élément émetteur de lumière par le second câblage de conduction et amenée à circuler vers le second câblage entrant.
(JA) ［課題］製品を長尺にしたときに末端にかけての明るさの低下度合いが小さく、切断しても発光体の明るさが不揃いにならないフレキシブル基板および該フレキシブル基板を用いた照明器具を提供する。 ［解決手段］各々のユニットは、第１の発光素子を介して第１往路配線と第２復路配線とを通電する第１通電配線、および第２の発光素子を介して第１復路配線と前記第２復路配線とを通電する第２通電配線を備え、先端から前記第１往路配線に供給された電力は、各々の前記ユニットにおいて、前記第１通電配線により前記第１の発光素子に給電されて前記第２復路配線に回流され、前記先端から前記第２往路配線に供給された電力は、一旦前記末端にて前記第１通電部を介して前記第１復路配線に逆方向に回流された後、各々の前記ユニットにおいて、前記第２通電配線により前記第２の発光素子に給電されて前記第２復路配線に回流される。
