(EN) This flow cytometer comprises: a light source; a microfluidic device; a photodetector; an information generation device that generates, on the basis of light signal intensity, optical information indicating the shape of an observation target; and a spatial light modulation unit that is installed on an optical path between the light source and the photodetector, and that structuralizes either illumination light radiated from the light source toward a channel, or signal light from the observation object. In a channel of the microfluidic device, a plurality of light signal detection positions are arranged linearly and at equal intervals in a prescribed direction of the channel due to the structuralization of illumination light or signal light, and a plurality of trigger signal detection positions, which are for detecting trigger signals for initiating the generation of optical information by the information generation device and which correspond to the respective optical signal detection positions, are arranged so as to be separated by an identical prescribed distance in the longitudinal direction of the channel.
(FR) Le cytomètre de flux de l'invention comprend : une source de lumière ; un dispositif microfluidique ; un photodétecteur ; un dispositif de génération d'informations qui génère, sur la base de l'intensité du signal lumineux, des informations optiques indiquant la forme d'un objet d'observation ; et une unité de modulation spatiale de la lumière qui est installée sur un trajet optique entre la source de lumière et le photodétecteur, et qui structure soit la lumière d'éclairage émise par la source de lumière vers un canal, soit la lumière de signal provenant de l'objet d'observation. Dans un canal du dispositif microfluidique, plusieurs positions de détection de signaux lumineux sont disposées linéairement et à intervalles égaux dans une direction prescrite du canal en raison de la structuration de la lumière d'éclairage ou de la lumière de signal, et plusieurs positions de détection de signaux de déclenchement, qui sont destinées à détecter des signaux de déclenchement pour initier la génération d'informations optiques par le dispositif de génération d'informations et qui correspondent aux positions de détection de signaux optiques respectives, sont disposées de manière à être séparées par une distance prescrite identique dans la direction longitudinale du canal.
(JA) フローサイトメータは、光源と、マイクロ流体装置と、光検出器と、光信号強度に基づいて観測対象物の形態を示す光学情報を生成する情報生成装置と、光源と光検出器との間の光路上に設置され、光源から流路に向けて照射される照明光、または観測対象物からの信号光のいずれかを構造化する空間光変調部とを備え、マイクロ流体装置に備えられる流路において、光信号検出位置が、照明光あるいは信号光の構造化によって、流路の所定の方向に等間隔かつ直線的に複数配置され、情報生成装置が光学情報の生成を開始するためのトリガー信号を検出するためのトリガー信号検出位置が、複数の光信号検出位置のそれぞれに対応して流路の長さ方向に所定の同一距離だけ離れて複数配置される。
