(EN) Provided is a method for efficiently producing recycled water-absorbing resin particles having little reduced absorbing properties and various excellent properties, using, as a raw material, waste water-absorbing resin particles derived from used sanitary supplies, etc. This method for producing water-absorbing resin particles comprises a polymerization step (I) in which a monomer composition is polymerized to obtain an aqueous gel containing a crosslinked polymer (A), a gel chopping step (II) in which the aqueous gel is chopped, a drying step (III) in which the aqueous-gel particles obtained in the step (II) are dried, and a pulverization/classification step (IV) in which the dried particles obtained in the step (III) are pulverized and classified, wherein a product (B) of decomposition of water-absorbing resin particles obtained from sanitary supplies is added in at least one step among the steps (I), (II), (III), and (IV), the decomposition product (B) having a content of water solubles of 1.0-30.0 wt%.
(FR) L'invention concerne un procédé de production efficace de particules de résine absorbant l'eau recyclées possédant peu de propriétés d'absorption réduite et diverses excellentes propriétés, par utilisation, en tant que matière première, de particules de résine absorbant l'eau mises au rebut issues de produits sanitaires usagés, etc. Le présent procédé de production de particules de résine absorbant l'eau comprend une étape de polymérisation (I) dans laquelle une composition de monomère est polymérisée pour obtenir un gel aqueux contenant un polymère réticulé (A), une étape de découpe de gel (II) dans laquelle le gel aqueux est découpé, une étape de séchage (III) dans laquelle les particules de gel aqueux obtenues à l'étape (II) sont séchées, et une étape de pulvérisation/classification (IV) dans laquelle les particules séchées obtenues à l'étape (III) sont pulvérisées et classées, un produit (B) de décomposition de particules de résine absorbant l'eau obtenues à partir de produits sanitaires est ajouté dans au moins une étape parmi les étapes (I), (II), (III) et (IV), le produit de décomposition (B) ayant une teneur en solubles dans l'eau de 1,0 à 30,0 % en poids.
(JA) 使用済み衛生用品等に由来する、吸水性樹脂粒子の廃棄物を、原料として使用し、吸収特性の低下が小さく、各種特性に優れる再利用吸水性樹脂粒子を効率的に製造する方法を提供する。本発明は、単量体組成物を重合して架橋重合体（Ａ）を含む含水ゲルを得る重合工程（Ｉ）と、前記含水ゲルを細断するゲル細断工程（ＩＩ）と、工程（ＩＩ）で得られた含水ゲル粒子を乾燥する乾燥工程（ＩＩＩ）と、工程（ＩＩＩ）を経た乾燥物を粉砕、分級する粉砕分級工程（ＩＶ）とを含む吸水性樹脂粒子の製造方法であって、
前記工程（Ｉ）、前記工程（ＩＩ）、前記工程（ＩＩＩ）及び前記工程（ＩＶ）のうちの少なくとも１つの工程で、衛生用品から得られた吸水性樹脂粒子の分解物（Ｂ）を添加する、吸水性樹脂粒子の製造方法であって、前記分解物（Ｂ）の水可溶分量が１．０～３０.０重量％である吸水性樹脂粒子の製造方法である。
