(EN) The purpose of the present invention is to realize a stator of a dynamo-electric machine having a winding structure that makes it possible to improve the performance of cooling the radial-direction center part of a coil end section and lower the temperature without increasing the length of a winding. A stator (1) of an outer-rotor-type dynamo-electric machine provided with: the stator (1), which has a stator core (5) having a plurality of teeth (2), and has a plurality of coils (3) wound around the plurality of teeth (2); and a rotor (4) rotatably positioned on the outside-diameter side of the stator (1) across a gap (13), wherein a plurality of coil end parts (3a, 3b) are folded, at the position of an end section of the stator core (5), in a folding angle range of 0-90° toward the radially inner side of the stator core (5). The distance between the axial end sections of mutually adjacent coil end parts (3a, 3b) from among the plurality of coil end parts (3a, 3b) is greater than the distance between mutually adjacent coil end parts (3a, 3b) from among the plurality of coil end parts (3a, 3b) at the position of the end section of the stator core (5).
(FR) Le but de la présente invention est de réaliser un stator d'une machine dynamo-électrique présentant une structure d'enroulement qui permet d'améliorer les performances de refroidissement de la partie centrale de direction radiale d'une section d'extrémité de bobine et de réduire la température sans augmenter la longueur d'un enroulement. Stator (1) d'une machine dynamo-électrique de type à rotor extérieur comprenant : le stator (1), qui présente un noyau de stator (5) présentant une pluralité de dents (2), et comporte une pluralité de bobines (3) enroulées autour de la pluralité de dents (2) ; et un rotor (4) positionné rotatif sur le côté de diamètre extérieur du stator (1) à travers un espace (13), une pluralité de parties d'extrémité de bobine (3a, 3b) étant pliées, à la position d'une section d'extrémité du noyau de stator (5), dans une plage d'angle de pliage de 0 à 90° vers le côté radialement intérieur du noyau de stator (5). La distance entre les sections d'extrémité axiale de parties d'extrémité de bobine (3a, 3b) mutuellement adjacentes parmi la pluralité de parties d'extrémité de bobine (3a, 3b) est supérieure à la distance entre des parties d'extrémité de bobine (3a, 3b) mutuellement adjacentes parmi la pluralité de parties d'extrémité de bobine (3a, 3b) à la position de la section d'extrémité du noyau de stator (5).
(JA) 巻線の長さを増加させることなく、コイルエンド部の径方向中心部の冷却性能を高め、温度を低減することができる巻線構造を有する回転電機の固定子を実現する。複数のティース（２）を有する固定子コア（５）と、複数のティース（２）を巻く複数のコイル（３）とを有する固定子（１）と、固定子（１）の外径側に空隙（１３）を介して回転自在に配置される回転子（４）とを備えたアウターロータ型回転電機の固定子（１）において、複数のコイルエンド部（３ａ、３ｂ）は、固定子コア（５）の端部位置で、固定子コア（５）の径方向の内側へ0～90°の折り曲げ角度の範囲で折り曲げられている。複数のコイルエンド部（３ａ、３ｂ）の互いに隣接するコイルエンド部（３ａ、３ｂ）の軸方向端部の間の距離は、固定子コア（５）の端部位置における、複数のコイルエンド部（３ａ、３ｂ）の互いに隣接するコイルエンド部（３ａ、３ｂ）の間の距離より長い。
