(EN) The present invention provides: a collagen-like modified protein that contains a trimerization domain corresponding to the coiled-coil sequence of human type II transmembrane collagen and a domain corresponding to NC11-COL7 of human BP180 and/or a domain corresponding to NC7-COL4 thereof, said domain(s) being located on the C-terminal side of the trimerization domain, provided that this collagen-like modified protein does not bind to a human autoantibody targeting NC16A of human BP180; a method and a kit for detecting a human autoantibody using the aforesaid protein; and a method and a kit for diagnosing drug-induced bullous pemphigoid using the aforesaid protein.
(FR) La présente invention concerne : une protéine modifiée de type collagène qui contient un domaine de trimérisation correspondant à la séquence à superhélice du collagène transmembranaire de type II humain et un domaine correspondant à NC11-COL7 de BP180 humain et/ou un domaine correspondant à NC7-COL4 de celui-ci, ledit(lesdits) domaine(s) étant situé(s) sur le côté à extrémité C-terminale du domaine de trimérisation, à condition que cette protéine modifiée de type collagène ne se lie pas à un auto-anticorps humain ciblant NC16A de BP180 humain; une méthode et un kit pour détecter un auto-anticorps humain à l'aide de la protéine susmentionnée; et une méthode et un kit pour diagnostiquer une pemphigoïde bulleuse induite par un médicament à l'aide de la protéine susmentionnée.
(JA) 本発明は、ヒトII型膜貫通型コラーゲンのコイルドコイル配列に相当する三量体化領域と、三量体化領域のC末端側に配置されるヒトBP180のNC11からCOL7までに相当する領域及び/又はNC7からCOL4までに相当する領域とを含み、ただしヒトBP180のNC16Aを標的とするヒト自己抗体とは結合しないコラーゲン様改変タンパク質、並びに当該タンパク質を用いてヒト自己抗体を検出する方法及びキット、並びに当該タンパク質を用いて薬剤性水疱性類天疱瘡の診断を行うための方法及びキットを提供する。