(EN) This closed space sensor system comprises a power transmission unit 40 of an electromagnetic wave emitting device 140 that emits electromagnetic waves, and a plurality of sensors 30A, 30B, 30C, … that are each provided with an antenna, and that convert electromagnetic waves received via the antennas to be driven. Each of the plurality of sensors 30A, 30B, 30C, … is provided with a power storage unit, and when the amount of power stored in the power storage unit reaches a drive start threshold that is common for the plurality of sensors, driving of each of the plurality of sensors may start. The power transmission unit 40 of the electromagnetic wave irradiating device 140 and the plurality of sensors 30A, 30B, 30C, … may be arranged inside a closed space 10.
(FR) Système de détection en espace clos comprenant une unité de transmission d'énergie 40 d'un dispositif d'émission d'ondes électromagnétiques 140 qui émet des ondes électromagnétiques, et de multiples capteurs 30A, 30B, 30C, … qui sont chacun dotés d'une antenne et qui convertissent les ondes électromagnétiques reçues par l'intermédiaire des antennes pour être excités. Chacun des multiples capteurs 30A, 30B, 30C, … est doté d'une unité de stockage d'énergie, et lorsque la quantité d'énergie stockée dans l'unité de stockage d'énergie atteint un seuil de démarrage d'excitation qui est commun aux multiples capteurs, l'excitation de chaque capteur parmi les multiples capteurs peut démarrer. L'unité de transmission d'énergie 40 du dispositif d'émission d'ondes électromagnétiques 140 et les multiples capteurs 30A, 30B, 30C, … peuvent être disposés à l'intérieur d'un espace clos 10.
(JA) 電磁波を照射する電磁波照射装置１４０の送電部４０と、アンテナをそれぞれ備え、アンテナを介して受信した電磁波を電力に変換して駆動する複数のセンサ３０Ａ、３０Ｂ、３０Ｃ・・・と、を備える閉空間センサシステム。複数のセンサ３０Ａ、３０Ｂ、３０Ｃ・・・のそれぞれは蓄電部を備え、蓄電部における蓄電量が複数のセンサで共通の駆動開始閾値に達した場合に、複数のセンサのそれぞれが駆動を開始してもよい。また、電磁波照射装置１４０の送電部４０と、複数のセンサ３０Ａ、３０Ｂ、３０Ｃ・・・とは、閉空間１０内に配置されていてもよい。
