(EN) This protective member (1) that protects a cable (9) comprises an inclined steel material (3) having a top surface (S) inclined with respect to a horizontal plane (H) above the cable (9), and an outer pipe (7) that is a buried pipe that houses the cable (9) and the inclined steel material (3).
(FR) Cet élément de protection (1) qui protège un câble (9) comprend un organe en acier incliné (3) ayant une surface supérieure (S) inclinée par rapport à un plan horizontal (H) au-dessus du câble (9), et un tuyau externe (7) qui est un tuyau enterré logeant le câble (9) et l'organe en acier incliné (3).
(JA) ケーブル（９）を防護する防護部材（１）は、ケーブル（９）の上方において水平面（Ｈ）に対する傾斜した上面（Ｓ）を有する傾斜鋼材（３）と、ケーブル（９）及び傾斜鋼材（３）を収容する埋設管である外管（７）と、を備える。
