(EN) Provided is a terminal device in which a first cell group and a second cell group are set, the terminal device comprising a processing unit for triggering a PHR, and a transmit unit for transmitting the triggered PHR to a base station device, wherein the PHR is triggered by the processing unit on the basis of activation of the second cell group.
(FR) L'invention concerne un dispositif terminal dans lequel un premier groupe de cellules et un second groupe de cellules sont définis, le dispositif terminal comprenant une unité de traitement pour déclencher un PHR, et une unité de transmission pour transmettre le PHR déclenché à un dispositif station de base, le PHR étant déclenché par l'unité de traitement sur la base de l'activation du second groupe de cellules.
(JA) 第1のセルグループと第2のセルグループとが設定された端末装置が、PHRをトリガする処理部と、トリガされた前記PHRを基地局装置に送信する送信部とを備え、前記PHRは、前記第2のセルグループが活性化されることに基づき前記処理部によってトリガされる。