(EN) The present invention controls the communicability of individual communication requests in accordance with the state of industrial machinery. A network relay device that relays communications between industrial machinery and a network on the basis of predefined protocol information. The network relay device comprises a packet analysis unit that analyzes the content of a communication request that is a packet that has been transmitted to the industrial machinery from the network, an information acquisition unit that acquires industrial machinery information from the industrial machinery, the industrial machinery information including at least one of an operating state, configuration information, control information, and environment information for the industrial machinery, a communicability determination unit that determines the communicability of the communication request from the protocol information, the communication request analysis results, and the industrial machinery information, and a communication mediation unit that mediates communication between the industrial machinery and the network from the communicability determination results.
(FR) La présente invention commande l'aptitude à la communication de demandes de communication individuelles en fonction de l'état de machines industrielles. L'invention concerne également un dispositif de relais de réseau qui relaie des communications entre des machines industrielles et un réseau sur la base d'informations de protocole prédéfinies. Le dispositif de relais de réseau comprend une unité d'analyse de paquets qui analyse le contenu d'une demande de communication qui est un paquet qui a été transmis aux machines industrielles à partir du réseau, une unité d'acquisition d'informations qui acquiert des informations de machines industrielles à partir des machines industrielles, les informations de machines industrielles comprenant au moins un élément parmi un état de fonctionnement, des informations de configuration, des informations de commande et des informations d'environnement pour les machines industrielles, une unité de détermination d'aptitude à la communication qui détermine l'aptitude à la communication de la demande de communication à partir des informations de protocole, des résultats d'analyse de demande de communication et des informations de machines industrielles et une unité de médiation de communication qui arbitre la communication entre les machines industrielles et le réseau à partir des résultats de détermination d'aptitude à la communication.
(JA) 産業機械の状態に応じて個々の通信リクエストの通信可否を制御すること。 ネットワーク中継装置は、予め定義されたプロトコル情報に基づいて産業機械とネットワークとの間の通信を中継するネットワーク中継装置であって、前記ネットワークから前記産業機械に対して送信されたパケットである通信リクエストの内容を解析するパケット解析部と、前記産業機械の稼動状態、構成情報、制御情報、環境情報のうち少なくとも１つ含む産業機械情報を前記産業機械から取得する情報取得部と、前記産業機械情報と前記通信リクエストの解析結果と前記プロトコル情報とから前記通信リクエストの通信可否を判定する通信可否判定部と、前記通信可否の判定結果から前記産業機械と前記ネットワークとの通信の調停を行う通信調停部と、を備える。
