(EN) This refrigeration machine comprises: a low temperature cycle having an evaporator which performs heat exchange between air inside a refrigeration chamber and a first refrigerant, a first compressor which compresses the first refrigerant and supplies the compressed first refrigerant to the evaporator, and a low temperature-side expansion valve which lowers the pressure of the first refrigerant that has passed through the first compressor; a high temperature cycle having a heat dissipator which performs heat exchange between outside air and a second refrigerant, a second compressor which compresses a second refrigerant and supplies the compressed second refrigerant to the heat dissipator, and a high temperature-side expansion valve which lowers the pressure of the second refrigerant that has passed through the heat sink; an intermediate heat exchanger which performs heat exchange between the first refrigerant flowing from the first compressor and the second refrigerant flowing from the high-temperature side expansion valve; and a gas injection circuit which is provided to at least one of the low temperature cycle and the high temperature cycle, and which supplies the refrigerant before compression to at least one of the first compressor and the second compressor, wherein the first refrigerant is a mixed refrigerant containing carbon dioxide and R32 refrigerant, and the second refrigerant is carbon dioxide.
(FR) L'invention concerne une machine frigorifique qui comprend : un cycle à basse température ayant un évaporateur qui effectue un échange de chaleur entre l'air à l'intérieur d'une chambre de réfrigération et un premier fluide frigorigène, un premier compresseur qui comprime le premier fluide frigorigène et fournit le premier fluide frigorigène comprimé à l'évaporateur, et un détendeur côté basse température qui abaisse la pression du premier fluide frigorigène qui a traversé le premier compresseur ; un cycle à haute température ayant un dissipateur de chaleur qui effectue un échange de chaleur entre l'air extérieur et un second fluide frigorigène, un second compresseur qui comprime un second fluide frigorigène et fournit le second fluide frigorigène comprimé au dissipateur de chaleur, et un détendeur côté haute température qui abaisse la pression du second fluide frigorigène qui a traversé le dissipateur thermique ; un échangeur de chaleur intermédiaire qui effectue un échange de chaleur entre le premier fluide frigorigène s'écoulant à partir du premier compresseur et le second fluide frigorigène s'écoulant à partir du détendeur côté haute température ; et un circuit d'injection de gaz qui est fourni à au moins l'un parmi le cycle à basse température et le cycle à haute température, et qui fournit le fluide frigorigène avant compression à au moins l'un du premier compresseur et du second compresseur, le premier fluide frigorigène étant un fluide frigorigène mélangé contenant du dioxyde de carbone et du fluide frigorigène R32, et le second fluide frigorigène étant du dioxyde de carbone.
(JA) この冷凍機械は、冷凍室内の空気と第一冷媒とを熱交換させる蒸発器、蒸発器に第一冷媒を圧縮して供給する第一圧縮機、及び第一圧縮機を通過した第一冷媒の圧力を下げる低温側膨張弁を有する低温サイクルと、外気と第二冷媒とを熱交換させる放熱器、及び放熱器に第二冷媒を圧縮して供給する第二圧縮機、及び放熱器を通過した第二冷媒の圧力を下げる高温側膨張弁を有する高温サイクルと、第一圧縮機から流通する第一冷媒と高温側膨張弁から流通する第二冷媒とを熱交換させる中間熱交換器と、低温サイクル、及び高温サイクルの少なくとも一方に設けられ、圧縮される前の冷媒を、第一圧縮機、及び第二圧縮機の少なくとも一方に供給するガスインジェクション回路と、を備え、第一冷媒は、二酸化炭素とＲ３２冷媒とを含む混合冷媒であり、第二冷媒は、二酸化炭素である。
