(EN) Provided is a specimen collection container capable of suppressing any decrease in enzyme activity during sterilization. A specimen collection container according to the present invention comprises a container body, a mixture of an enzyme and a stabilizer of the enzyme accommodated in the container body, and a barrier film arranged on the outer surface of the container body. The water vapor permeability of the barrier film at 40°C and 90% RH is 0.8 g/(m2∙day) or lower, and, of the 100% total surface area of the outer surface of the container body, the surface area of the portion on which the barrier film is arranged constitutes 85% or more.
(FR) L'invention concerne un récipient de collecte d'échantillon capable de supprimer toute diminution de l'activité enzymatique pendant la stérilisation. Le récipient de collecte d'échantillon selon la présente invention comprend un corps de récipient, un mélange d'une enzyme et d'un stabilisant de l'enzyme logée dans le corps de récipient, et un film barrière disposé sur la surface extérieure du corps de récipient. La perméabilité à la vapeur d'eau du film barrière à 40°C et 90 % d'humidité relative est de 0,8 g/(m2 par jour) ou moins, et, sur les 100 % de surface totale de la surface extérieure du corps du récipient, la surface de la partie sur laquelle le film barrière est disposé constitue 85 % ou plus.
(JA) 滅菌時における酵素活性の低下を抑えることができる検体採取容器を提供する。 本発明に係る検体採取容器は、容器本体と、前記容器本体内に収容された酵素及び前記酵素の安定化剤の混合物と、前記容器本体の外表面上に配置されたバリアフィルムとを備え、前記バリアフィルムの４０℃及び９０％ＲＨでの水蒸気透過度が０．８ｇ／（ｍ２・ｄａｙ）以下であり、前記容器本体の外表面の全表面積１００％中、前記バリアフィルムが配置されている部分の表面積が８５％以上である。
