(EN) This power conversion device 100 is provided with LC filters 41, 42 between an AC/DC conversion unit 11 and a bulk capacitor 20 and between a DC/DC conversion unit 12 and the bulk capacitor 20, wherein: the LC filters 41, 42 absorb at least parts of the high frequency components 32a, 32b of pulsating flows 30a, 30b; and the bulk capacitor 20 is used for smoothing the pulsating flows 30a, 30b associated with power conversions in the AC/DC conversion unit 11 and the DC/DC conversion unit 12.
(FR) La présente invention concerne un dispositif de conversion de puissance 100 pourvu de filtres LC 41, 42 entre une unité de conversion CA/CC 11 et un condensateur de masse 20 et entre une unité de conversion CC/CC 12 et le condensateur de masse 20, les filtres LC 41, 42 absorbant au moins des parties des composantes haute fréquence 32a, 32b des flux pulsés 30a, 30b ; et le condensateur de masse 20 étant utilisé pour lisser les flux pulsés 30a, 30b associés à des conversions de puissance dans l'unité de conversion CA/CC 11 et l'unité de conversion CC/CC 12.
(JA) この電力変換装置１００は、ＡＣ／ＤＣ変換部１１、ＤＣ／ＤＣ変換部１２と、ＡＣ／ＤＣ変換部１１、ＤＣ／ＤＣ変換部１２における電力の変換に伴う脈流３０ａ、３０ｂを平滑するためのバルクコンデンサ２０との間に、脈流３０ａ、３０ｂのうちの高周波成分３２ａ、３２ｂの少なくとも一部を吸収するＬＣフィルタ４１、４２が設けられている。
