(EN) This vibration analysis system (100) comprises: a signal input unit (202) which receives an input of a vibration signal detected by a sensor attached to a moving object; an intensity calculation unit (204) which calculates a plurality of signal intensities respectively corresponding to a plurality of frequency bands by analyzing a vibration signal corresponding to an object; a first distance calculation unit (206) which calculates a first Mahalanobis distance of a first signal space composed of the plurality of signal intensities with respect to a first unit space; a center-of-gravity calculation unit (208) which calculates two-dimensional center of gravity data indicating the positions of the centers of gravity of the plurality of signal intensities; a second distance calculation unit (210) which calculates a second Mahalanobis distance of a second signal space composed of the center of gravity data with respect to a second unit space; and an anomaly prediction unit (212) which predicts, on the basis of the first Mahalanobis distance and the second Mahalanobis distance, a time when an abnormality occurs in the object.
(FR) La présente invention concerne un système d'analyse de vibrations (100) comprenant : une unité d'entrée de signal (202) qui reçoit une entrée d'un signal de vibration détecté par un capteur fixé à un objet mobile ; une unité de calcul d'intensité (204) qui calcule une pluralité d'intensités de signal correspondant respectivement à une pluralité de bandes de fréquence par analyse d'un signal de vibration correspondant à un objet ; une première unité de calcul de distance (206) qui calcule une première distance de Mahalanobis d'un premier espace de signal composé de la pluralité d'intensités de signal par rapport à un premier espace unitaire ; une unité de calcul de centre de gravité (208) qui calcule des données de centre de gravité bidimensionnel indiquant les positions des centres de gravité de la pluralité d'intensités de signal ; une deuxième unité de calcul de distance (210) qui calcule une deuxième distance de Mahalanobis d'un deuxième espace de signal composé des données de centre de gravité par rapport à un deuxième espace unitaire ; et une unité de prédiction d'anomalie (212) qui prédit, sur la base de la première distance de Mahalanobis et de la deuxième distance de Mahalanobis, un temps lorsqu'une anomalie se produit dans l'objet.
(JA) 振動解析システム（１００）は、動作中の対象物に取り付けられたセンサにより検出される振動信号の入力を受け付ける信号入力部（２０２）と、対象物に対応する振動信号を分析することにより、複数の周波数帯域にそれぞれ対応する複数の信号強度を算出する強度算出部（２０４）と、第１単位空間に対する、複数の信号強度で構成される第１信号空間の第１マハラノビス距離を算出する第１距離算出部（２０６）と、複数の信号強度の重心位置を示す２次元の重心データを算出する重心算出部（２０８）と、第２単位空間に対する、重心データで構成される第２信号空間の第２マハラノビス距離を算出する第２距離算出部（２１０）と、第１マハラノビス距離と第２マハラノビス距離とに基づいて、対象物の異常発生時期を予測する異常予測部（２１２）とを備える。
