(EN) Provided is a magnetorheological fluid containing magnetic particles, a carrier fluid, and an organic molybdenum compound, the magnetic particle content being 35–50 vol% (inclusive) with respect to the volume of the magnetorheological fluid, the viscosity of the carrier fluid measured by an electromagnetic rotary viscometer at a measurement temperature of 25°C being 10 mPa·s (millipascal seconds) or more, and the shear viscosity of the magnetorheological fluid measured at a shear rate of 1000 s−1 at a measurement temperature of 25°C being 500 mPa·s or less. Also provided are a magnetorheological fluid device including said magnetorheological fluid, and a method for manufacturing said magnetorheological fluid. The method for manufacturing said magnetorheological fluid includes resonant acoustic mixing of a mixture containing said magnetic particles, carrier fluid, and organic molybdenum compound.
(FR) La présente invention concerne un fluide magnéto-rhéologique contenant des particules magnétiques, un fluide porteur et un composé de molybdène organique, la teneur en particules magnétiques étant de 35 à 50 % en volume (inclus) par rapport au volume du fluide magnéto-rhéologique, la viscosité du fluide porteur mesurée par un viscosimètre rotatif électromagnétique à une température de mesure de 25 °C étant de 10 mPa·s (millipascals-secondes) ou plus, et le coefficient de viscosité de cisaillement du fluide magnéto-rhéologique mesuré à une vitesse de cisaillement de 1000 s-1 à une température de mesure de 25 °C étant de 500 mPa·s ou moins. La présente invention concerne également un dispositif à fluide magnéto-rhéologique comprenant ledit fluide magnéto-rhéologique, et un procédé de fabrication dudit fluide magnéto-rhéologique. Le procédé de fabrication dudit fluide magnéto-rhéologique comprend le mélange acoustique résonnant d'un mélange contenant lesdites particules magnétiques, ledit fluide porteur et ledit composé de molybdène organique.
(JA) 磁性粒子と、キャリア流体と、有機モリブデン化合物と、を含み、上記磁性粒子の含有率は磁気粘性流体の体積に対して３５体積％以上５０体積％以下であり、測定温度２５℃において電磁回転型粘度計により測定される上記キャリア流体の粘度は１０ｍＰａ秒（ミリパスカル秒）以上であり、かつ測定温度２５℃においてせん断速度１０００秒－１で測定される上記磁気粘性流体のせん断粘度は５００ｍＰａ秒以下である磁気粘性流体、上記磁気粘性流体を含む磁気粘性流体デバイスおよび上記磁気粘性流体の製造方法が提供される。上記磁気粘性流体の製造方法は、上記磁性粒子、上記キャリア流体および上記有機モリブデン化合物を含む混合物を共振音響混合することを含む。
