(EN) Provided is an integrated management system that comprises a registration unit, a feedback data acquisition unit, and a feedback data provision unit. The registration unit registers a plurality of production management systems that each manage a target production step from among a plurality of production steps for producing a product from a raw material in association with the sequence of the plurality of production steps. On the basis of the quality of a target product that is the product of a target production step, the feedback data acquisition unit acquires feedback data for evaluating production factors at an upstream production step that is a step upstream of the target production step from at least one of the plurality of production management systems. On the basis of the sequence, the feedback data provision unit provides the feedback data to an upstream production management system that manages the upstream production step.
(FR) L'invention concerne un système de gestion intégrée comprenant une unité d'enregistrement, une unité d'acquisition de données de rétroaction et une unité de fourniture de données de rétroaction. L'unité d'enregistrement enregistre une pluralité de systèmes de gestion de production gérant chacun une étape de production cible parmi une pluralité d'étapes de production destinées à produire un produit à partir d'une matière première en association avec la séquence d'étapes de production. Selon la qualité d'un produit cible qui est le produit d'une étape de production cible, l'unité d'acquisition de données de rétroaction acquiert, d'au moins un des systèmes de gestion de production, des données de rétroaction pour évaluer des facteurs de production au niveau d'une étape de production en amont qui est une étape en amont de l'étape de production cible. Selon la séquence, l'unité de fourniture de données de rétroaction fournit les données de rétroaction à un système de gestion de production en amont qui gère l'étape de production en amont.
(JA) 原材料から生産物を生産する複数の生産工程のうちの対象とする対象生産工程をそれぞれ管理する複数の生産管理システムを、複数の生産工程のシーケンスと対応付けて登録する登録部と、複数の生産管理システムの少なくともいずれかから、対象生産工程の上流工程である上流生産工程において対象生産工程の生産物である対象生産物の品質に基づき上流生産工程における生産要素を評価するためのフィードバックデータを取得するフィードバックデータ取得部と、シーケンスに基づいて、上流生産工程を管理する上流側の生産管理システムへフィードバックデータを提供するフィードバックデータ提供部とを備える、統合管理システムを提供する。
