(EN) Provided is a gas-insulated device in which size reduction and insulation reliability can be improved by suppressing the degradation of surface withstand voltage performance of an epoxy composite when using a filler having a high dielectric constant as a constituent material of an insulation support body. The gas-insulated device according to an embodiment has a metal container, a high voltage conductor, and an insulation support body. The metal container is a cylindrical container in which an insulation gas is sealed. The high voltage conductor is housed inside the metal container so as to be separated from the inner surface of the metal container. The insulation support body is disposed between the metal container and the high voltage conductor and supports the high voltage conductor inside the metal container. The insulation support body has: a base substance formed by filling an epoxy resin with a filler; and an insulation layer for covering the surface of the base substance. The filler includes a high dielectric constant material consisting of at least one kind of barium titanate, strontium titanate, and calcium titanate. The insulation layer uses an insulation material not including the high dielectric constant material.
(FR) La présente invention concerne un dispositif à isolation gazeuse dans lequel la réduction de taille et la fiabilité d'isolation peuvent être améliorées par suppression de la dégradation de performance de tension de tenue de surface d'un composite époxy lors de l'utilisation d'une charge ayant une constante diélectrique élevée en tant que matériau constitutif d'un corps de support d'isolation. Le dispositif à isolation gazeuse selon un mode de réalisation comprend un récipient métallique, un conducteur haute tension et un corps de support d'isolation. Le récipient métallique est un récipient cylindrique dans lequel un gaz d'isolation est enfermé. Le conducteur haute tension est logé à l'intérieur du récipient métallique de manière à être séparé de la surface interne du récipient métallique. Le corps de support d'isolation est disposé entre le récipient métallique et le conducteur haute tension et supporte le conducteur haute tension à l'intérieur du récipient métallique. Le corps de support d'isolation comprend : une substance de base formée par remplissage d'une résine époxy avec une charge ; et une couche d'isolation destinée à recouvrir la surface de la substance de base. La charge comprend un matériau à constante diélectrique élevée constitué d'au moins un type de titanate de baryum, de titanate de strontium et de titanate de calcium. La couche d'isolation fait appel à un matériau d'isolation dépourvu du matériau à constante diélectrique élevée.
(JA) 絶縁支持体の構成材料として高誘電率のフィラーを用いた際のエポキシ複合材の沿面耐電圧性能の低下を抑制して、小型化と絶縁信頼性を向上させることが可能なガス絶縁機器を提供することである。 実施形態のガス絶縁機器は、金属容器と、高電圧導体と、絶縁支持体とを持つ。金属容器は、絶縁ガスが封入された筒状である。高電圧導体は、前記金属容器の内面に対して離間するように前記金属容器の内部に収容されている。絶縁支持体は、前記金属容器と前記高電圧導体との間に配され前記金属容器の内部で前記高電圧導体を支持する。前記絶縁支持体は、エポキシ樹脂にフィラーを充填した基体と、前記基体の表面を被覆する絶縁層と、を有する。前記フィラーは、チタン酸バリウム、チタン酸ストロンチウム、チタン酸カルシウムのうち、少なくとも１種からなる高誘電率材を含む。前記絶縁層は、前記高誘電率材を含まない絶縁材料を用いる。
