(EN) [Problem] The present invention provides a high-purity composition of a highly functional component, that contains a plant-derived highly functional component in a high concentration as the single compound. The present invention also provides safety and security by using a plant cultivated under managed conditions at a plant factory so as to provide a high content of the highly functional component. [Solution] The present invention is a highly functional component composition that contains at least 80 mass% as the single compound of a plant-derived highly functional component. The present invention is also a method for producing a highly functional component composition, the method comprising a) a step for immersing a dried plant in an extraction solution and extracting a highly functional component, and bringing the resulting highly functional component extract into contact with a chemical adsorbent and adsorbing the adsorbable component; b) a step for desorbing the desorbable component from the chemical adsorbent with a desorption solution that contains water and 20-80 mass% of an organic solvent 1; and c) a step for subjecting an extract dry material, which is obtained by the distillative removal of the organic solvent 1 and water present in the desorption solution, to re-extraction with an organic solvent 2 that contains less than 20 mass% water.
(FR) La présente invention vise à résoudre le problème consistant à fournir une composition de haute pureté d’un constituant hautement fonctionnel, qui contient en tant que composé unique un constituant hautement fonctionnel d’origine végétale à une concentration élevée. La présente invention porte aussi sur la sûreté et la sécurité par utilisation d’une plante cultivée dans des conditions gérées dans une installation de production de plantes, de façon à fournir une teneur élevée en le constituant hautement fonctionnel. L’invention concerne à cette fin une composition d’un constituant hautement fonctionnel qui contient au moins 80 % en masse, en tant que composé unique, d’un constituant hautement fonctionnel d’origine végétale. La présente invention concerne aussi un procédé de production d’une composition d’un constituant hautement fonctionnel, le procédé comprenant a) une étape d’immersion d’une plante séchée dans une solution d’extraction et d’extraction d’un constituant hautement fonctionnel, et de mise en contact de l’extrait obtenu du constituant hautement fonctionnel avec un adsorbant chimique et d’adsorption du constituant adsorbable ; b) une étape de désorption du constituant désorbable à partir de l’adsorbant chimique avec une solution de désorption qui contient de l’eau et 20 à 80 % en masse d’un solvant organique 1 ; et c) une étape de soumission d’un extrait sec, qui est obtenu par élimination par distillation du solvant organique 1, et de l’eau présente dans la solution de désorption, à une réextraction avec un solvant organique 2 qui contient moins de 20 % en masse d’eau.
(JA) 【課題】 本発明は、植物由来の高機能成分を単一化合物として高濃度に含有する高機能成分の高純度組成物を提供するものであり、また植物工場で管理された条件で高機能成分が高含有量になるように栽培された植物を用いることにより安全安心を提供するものである。
【解決手段】 本発明は、植物由来の高機能成分を単一化合物として８０質量％以上含有する、高機能成分組成物である。また、a)乾燥させた植物を抽出液に浸漬して高機能成分を抽出し、得られた高機能成分抽出液を化学吸着剤に接触させて吸着性成分を吸着させる工程、b)２０～８０質量％の有機溶媒１および水を含む脱着液にて前記化学吸着剤から脱着性成分を脱着させる工程、c)前記脱着液に含まれる有機溶媒１および水を留去して得られる抽出乾固物を２０質量％未満の水を含む有機溶媒２で再抽出する工程を含む、高機能成分組成物の製造方法である。
