(EN) The objective of the present invention is to provide a wireless communication system with which it is possible to improve wireless communication performance. A wireless communication system according to the present disclosure is provided with: a wireless base station device which is housed in a cable trough accommodating a cable, and which includes an antenna unit; and one or more reflecting units which are disposed outside the cable trough and above the antenna unit, and which reflect radio waves transmitted from the antenna unit in a prescribed direction, or reflect radio waves arriving from the outside toward the antenna unit.
(FR) La présente invention a pour objet l'utilisation d'un système de communications sans fil permettant l'amélioration de performances de communications sans fil. Un système de communications sans fil selon la présente divulgation comprend : un dispositif de station de base sans fil, logé dans un chemin de câble logeant un câble et comportant une unité d'antenne ; et une ou plusieurs unités réfléchissantes, disposées hors du chemin de câble et au-dessus de l'unité d'antenne et réfléchissant des ondes radio émises par l'unité d'antenne selon une direction prescrite ou réfléchissant des ondes radio provenant de l'extérieur et dirigées vers l'unité d'antenne.
(JA) 本開示の目的は、無線通信性能の向上を図ることが可能な無線通信システムを提供することである。本開示の無線通信システムは、ケーブルが収容されるケーブルトラフ内に収納されると共にアンテナ部を有する無線基地局装置と、前記ケーブルトラフの外部かつ前記アンテナ部よりも上方に設置され、前記アンテナ部から送信された電波を所定方向に反射する、または、外部から到来する電波を前記アンテナ部へ向けて反射する１つ以上の反射部とを備える。
