(EN) This management device is provided with: a receiving unit for receiving, from a wireless communication device, a request to update first information for selecting a service provided by a public wireless communication service; and a transmitting unit for transmitting, to the wireless communication device, third information obtained by adding second information for selecting a service provided by a local wireless communication service to the first information, in accordance with the request from the wireless communication device.
(FR) Ce dispositif de gestion comprend : une unité de réception pour recevoir, en provenance d'un dispositif de communication sans fil, une demande de mise à jour de premières informations pour sélectionner un service fourni par un service de communication sans fil public ; et une unité d'émission pour émettre, au dispositif de communication sans fil, des troisièmes informations obtenues par ajout de deuxièmes informations pour sélectionner un service fourni par un service de communication sans fil local aux premières informations, conformément à la demande en provenance du dispositif de communication sans fil.
(JA) 管理装置は、公衆無線通信サービスが提供するサービスを選択するための第1の情報の更新の要求を無線通信装置から受信する受信部と、無線通信装置からの要求に応じて、局所的な無線通信サービスが提供するサービスを選択するための第2の情報を第1の情報に付加した第3の情報を無線通信装置へ送信する送信部と、を備える。