(EN) A battery case 100 for electric vehicles comprises: a frame 110 that in a planar view has a polygonal frame-like shape, defines a through hole TH on the inside thereof, and is provided with an R shape on the inside of the corners of the polygonal frame-like shape; and a bathtub-like tray 120 that is pressed with the frame 110 so as to be united therewith, and that has a bottom wall 122a which is positioned in the through hole TH, a peripheral wall 122b which is provided around the bottom wall 122a and which defines an opening 122d on the side opposite from the bottom wall 122a, and a flange 121 which is provided at the end of the peripheral wall 122b.
(FR) La présente invention concerne un boîtier de batterie 100 pour véhicules électriques, lequel boîtier de batterie comprend : un cadre 110 qui, dans une vue en plan, a une forme de type cadre polygonal, définit un trou traversant TH sur la partie intérieure de celui-ci, et comporte une forme en R sur la partie intérieure des coins de la forme de type cadre polygonal ; et un plateau de type baignoire 120 qui est appuyé sur le cadre 110 de façon à s'unir avec celui-ci, et qui a une paroi inférieure 122a qui est positionnée dans le trou traversant TH, une paroi périphérique 122b qui est disposée autour de la paroi inférieure 122a et qui définit une ouverture 122d sur le côté opposé à la paroi inférieure 122a, et une bride 121 qui est disposée au niveau de l'extrémité de la paroi périphérique 122b.
(JA) 電動車両用バッテリーケース１００は、平面視において、多角形枠状であり、内側に貫通孔ＴＨを画定し、多角形枠状の角部の内側にはＲ形状が付与されているフレーム１１０と、貫通孔ＴＨ内に位置する底壁１２２ａと、底壁１２２ａの周囲に設けられて底壁１２２ａとは反対側に開口部１２２ｄを画定する周壁１２２ｂと、周壁１２２ｂの先端に設けられたフランジ１２１とを有し、フレーム１１０に圧接されて一体化されたバスタブ状のトレイ１２０とを備える。
