(EN) [Problem] To provide a fusion splicing type optical connector capable of warping an optical fiber in the vicinity of a ferrule when the ferrule is retracted. [Solution] An optical connector (100) according to the present disclosure is provided with a ferrule (10) that holds an end of a short fiber (15), and a holding member (20) that holds the ferrule (10). The holding member (20) comprises a holding part (21) that slidably holds the ferrule (10), a fixing part (22) through which the short fiber (15) extending from the ferrule (10) is inserted, and that is able to fix a sleeve (60) for protecting a fusion splicing point between the short fiber (15) and another optical fiber (5), and a housing part (23) that houses the short fiber (15) between the holding part (21) and the fixing part (22), and that is able to house the short fiber (15) in a warped state when the ferrule (10) is retracted.
(FR) [Problème] Fournir un connecteur optique de type à épissure de fusion permettant de déformer une fibre optique à proximité d'une ferrule lorsque la ferrule est rétractée. [Solution] Un connecteur optique (100) selon la présente invention est pourvu d'une ferrule (10) qui maintient une extrémité d'une fibre courte (15), et d'un élément de maintien (20) qui maintient la ferrule (10). L'élément de maintien (20) comprend une partie de maintien (21) qui maintient de façon coulissante la ferrule (10), une partie de fixation (22) à travers laquelle la fibre courte (15) s'étendant depuis la ferrule (10) est insérée, et qui est permet de fixer un manchon (60) pour protéger un point d'épissure de fusion entre la fibre courte (15) et une autre fibre optique (5), et une partie de boîtier (23) qui loge la fibre courte (15) entre la partie de maintien (21) et la partie de fixation (22), et qui permet de loger la fibre courte (15) dans un état déformé lorsque la ferrule (10) est rétractée.
(JA) 【課題】フェルールの後退時にフェルールの近傍で光ファイバを撓ませることが可能な融着接続型の光コネクタを提供すること。 【解決手段】本開示に係る光コネクタ（１００）は、短尺ファイバ（１５）の端部を保持するフェルール（１０）と、前記フェルール（１０）を保持する保持部材（２０）とを備える。前記保持部材（２０）は、前記フェルール（１０）を摺動可能に保持する保持部（２１）と、前記フェルール（１０）から延び出る前記短尺ファイバ（１５）を挿通させるとともに、前記短尺ファイバ（１５）と別の光ファイバ（５）との融着接続点を保護するスリーブ（６０）を固定可能な固定部（２２）と、前記保持部（２１）と前記固定部（２２）との間の前記短尺ファイバ（１５）を収容するとともに、前記フェルール（１０）の後退時の撓んだ状態の前記短尺ファイバ（１５）を収容可能な収容部（２３）と、を有する。
