(EN) The present invention provides: an electrolytic capacitor which exhibits improved connectivity between a lead-out terminal and a negative electrode body that comprises a carbon layer; and a method for producing this electrolytic capacitor. This electrolytic capacitor 1 is provided with: a positive electrode body 2 which is provided with a dielectric oxide coating film 5 on the surface; a negative electrode body 3 which comprises a negative electrode foil 31 and a carbon layer 32 that is formed on the negative electrode foil 31; an electrolyte solution 6 which is interposed between the positive electrode body 2 and the negative electrode body 3; and electrode lead-out terminals 7 which are respectively cold pressure welded to the positive electrode body 2 and the negative electrode body 3. The surface of the carbon layer 32 of the negative electrode body 3 has a maximum coefficient of static friction of 0.6 or more.
(FR) La présente invention concerne : un condensateur électrolytique qui présente une connectivité améliorée entre une borne de sortie et un corps d'électrode négative qui comprend une couche de carbone ; et un procédé de production de ce condensateur électrolytique. Ce condensateur électrolytique 1 est pourvu : d'un corps d'électrode positive 2 qui est pourvu d'un film de revêtement d'oxyde diélectrique 5 sur la surface ; d'un corps d'électrode négative 3 qui comprend une feuille d'électrode négative 31 et une couche de carbone 32 qui est formée sur la feuille d'électrode négative 31 ; d'une solution électrolytique 6 qui est interposée entre le corps d'électrode positive 2 et le corps d'électrode négative 3 ; et des bornes de sortie d'électrode 7 qui sont respectivement soudées par pression à froid au corps d'électrode positive 2 et au corps d'électrode négative 3. La surface de la couche de carbone 32 du corps d'électrode négative 3 présente un coefficient de frottement statique maximal de 0,6 ou plus.
(JA) カーボン層を含む陰極体と引出端子の接続性が改善された電解コンデンサ及びこの電解コンデンサの製造方法を提供する。電解コンデンサ１は、表面に誘電体酸化皮膜５が形成された陽極体２と、陰極箔３１及び当該陰極箔３１に形成されたカーボン層３２を有する陰極体３と、陽極体２と陰極体３との間に介在する電解液６と、陽極体２及び陰極体３と冷間圧接された各極の引出端子７とを備える。陰極体３のカーボン層３２の表面の最大静止摩擦係数は０．６以上である。
