(EN) An external system coordination unit (11) receives, from an external system, control information of a plurality of communication devices (21 to 29) accommodating users using a network. A resource collecting unit (12) acquires resource information of each of the communication devices (21 to 29) to detect a change in resource status. A device management unit (14), on the basis of the control information received by the external system coordination unit (11) or the change in the resource status detected by the resource collecting unit (12), performs control of the communication devices (21 to 29) including recombining of user accommodating positions.
(FR) Une unité de coordination de système externe (11) reçoit d'un système externe des informations de commande d'une pluralité de dispositifs de communication (21 à 29) accueillant des utilisateurs utilisant un réseau. Une unité de collecte de ressources (12) acquiert des informations sur des ressources de chacun des dispositifs de communication (21 à 29) de façon à détecter un changement dans un état des ressources. Sur la base des informations de commande reçues par l'unité de coordination de système externe (11) ou du changement dans l'état des ressources détecté par l'unité de collecte de ressources (12), une unité de gestion de dispositifs (14) procède à une commande des dispositifs de communication (21 à 29) comprenant une recombinaison des positions d'accueil des utilisateurs.
(JA) 外部システム連携部（１１）は、ネットワークを利用するユーザを収容する複数の通信装置（２１～２９）の制御情報を外部システムから受信する。リソース収集部（１２）は、各前記通信装置（２１～２９）のそれぞれのリソース情報を取得してリソース状況の変化を検知する。装置管理部（１４）は、前記外部システム連携部（１１）により受信された前記制御情報又は前記リソース収集部（１２）により検知された前記リソース状況の変化を基に、ユーザの収容位置の組み換えを含む前記通信装置（２１～２９）の制御を実行する。
