(EN) A warning apparatus (100) is provided with: a biological information acquisition unit (112) that acquires biological information included in a photographed image photographed by a prescribed photographing device; an authentication request unit (114) that causes individual authentication to be executed for the acquired biological information by using an authentication device (200) that stores biological information of a plurality of users; an attribute information acquisition unit (115) that, upon success of the individual authentication, acquires attribute information of a user whose individual authentication has been successfully executed; a substance information acquisition unit (116) that acquires substance information included in a commodity selected by the user; a determination unit (117) that determines whether the substance information corresponds to the attribute information; and an output unit (118) that outputs warning information to a prescribed display terminal when the substance information corresponds to the attribute information.
(FR) L'invention concerne un appareil d'avertissement (100) qui comprend : une unité d'acquisition d'informations biologiques (112) qui acquiert des informations biologiques incluses dans une image photographiée qui est photographiée par un dispositif de photographie prescrit ; une unité de demande d'authentification (114) qui provoque l'exécution d'une authentification individuelle pour les informations biologiques acquises au moyen d'un dispositif d'authentification (200) qui stocke des informations biologiques d'une pluralité d'utilisateurs ; une unité d'acquisition d'informations d'attribut (115) qui, lors de la réussite de l'authentification individuelle, acquiert des informations d'attribut d'un utilisateur dont l'authentification individuelle a été exécutée avec succès ; une unité d'acquisition d'informations de substance (116) qui acquiert des informations de substance incluses dans une marchandise sélectionnée par l'utilisateur ; une unité de détermination (117) qui détermine si les informations de substance correspondent aux informations d'attribut ; et une unité de sortie (118) qui délivre en sortie des informations d'avertissement à un terminal d'affichage prescrit lorsque les informations de substance correspondent aux informations d'attribut.
(JA) 警告装置（１００）は、所定の撮影装置により撮影された撮影画像に含まれる生体情報を取得する生体情報取得部（１１２）と、前記取得した生体情報について、複数のユーザの生体情報を記憶した認証装置（２００）を用いて個人認証を行わせる認証要求部（１１４）と、前記個人認証に成功した場合、個人認証に成功したユーザの属性情報を取得する属性情報取得部（１１５）と、前記ユーザが選択した商品に含まれる物質情報を取得する物質情報取得部（１１６）と、前記物質情報について、前記属性情報に該当するか否かを判定する判定部（１１７）と、前記物質情報が前記属性情報に該当する場合、所定の表示端末に警告情報を出力する出力部（１１８）と、を備える。
