(EN) A production method is provided by which monofluoromethane can be produced in a gas-phase flow-through system without using any catalyst. This method for producing monofluoromethane comprises: performing electrical discharge while causing starting-material gases comprising both one or two fluorine compounds selected from the group consisting of difluoromethane and trifluoromethane and one or more gases selected from the group consisting of hydrogen gas and inert gases to continuously flow through a discharge zone; and subsequently continuously releasing the gases from the discharge zone.
(FR) L'invention fournit un procédé de fabrication permettant de fabriquer un monofluorométhane selon un système de circulation en phase gazeuse, et sans mise en œuvre de catalyseur. L'invention concerne un procédé de fabrication de monofluorométhane selon lequel une décharge électrique est effectuée dans des gaz sources qui incluent au moins une sorte de composé fluoré choisie dans un groupe constitué d'un difluorométhane et d'un trifluorométhane, et au moins une sorte de gaz choisie dans un groupe constitué d'un hydrogène gazeux et d'un gaz inerte, dans un état de circulation en continu, puis une émission en continu est effectuée à l'extérieur de la région de décharge électrique.
(JA) モノフルオロメタンを、気相流通方式で、触媒を使用せずに製造可能な製造方法を提供する。本発明は、ジフルオロメタン及びトリフルオロメタンからなる群より選択される１種以上のフッ素含化合物と、水素ガス及び不活性ガスからなる群より選択される１種以上とを含む原料ガスを連続的に流通させた状態で放電させ、次いで放電領域外に連続的に放出する、モノフルオロメタンの製造方法である。
