(EN) The present invention addresses the problem of providing a novel screening technology for selecting useful drug compounds. The present invention, which solves the problem, is a method for screening for drug active ingredients, comprising the following step A, step B and/or step C, and step D. Step A is a step for administering a candidate substance to an animal (excluding humans), step B is a step for observing undifferentiated cells in the animal previously subjected to step A, step C is a step for observing differentiated cells in the animal previously subjected to step A, and step D is a step for selecting, in comparison to the case in which the candidate substance is not administered, the following as an active ingredient: a candidate substance that increases the amount of the undifferentiated cells, or a candidate substance that increases the amount of the differentiated cells or increases the function of tissue composed of the differentiated cells.
(FR) La présente invention aborde le problème de la fourniture d'une nouvelle technologie de criblage pour la sélection de composés médicamenteux utiles. La présente invention, qui résout le problème, est un procédé de criblage de principes actifs de médicaments, comprenant l'étape A, l'étape B et/ou l'étape C, et l'étape D suivantes. L'étape A est une étape d'administration d'une substance candidate à un animal (à l'exclusion d'humains), l'étape B est une étape d'observation de cellules indifférenciées chez l'animal préalablement soumis à l'étape A, l'étape C est une étape d'observation de cellules différenciées chez l'animal préalablement soumis à l'étape A, et l'étape D est une étape de sélection, par comparaison au cas où la substance candidate n'est pas administrée, de ce qui suit en tant que principe actif : une substance candidate qui augmente la quantité des cellules indifférenciées, ou une substance candidate qui augmente la quantité des cellules différenciées ou augmente la fonction d'un tissu composé des cellules différenciées.
(JA) 本発明は有用な医薬化合物を選抜する新規のスクリーニング技術を提供することを課題とする。 上記課題を解決する本発明は、 以下のＡ工程と、Ｂ工程及び／又はＣ工程と、Ｄ工程と、を備える、医薬の有効成分のスクリーニング方法である。 ［Ａ工程］動物（ヒトを除く）に候補物質を投与する工程。 ［Ｂ工程］前記Ａ工程を経た前記動物における未分化細胞を観察する工程。 ［Ｃ工程］前記Ａ工程を経た前記動物における分化細胞を観察する工程。 ［Ｄ工程］候補物質を投与しない場合と比較して、前記未分化細胞の量を向上させる候補物質、又は前記分化細胞の量若しくは前記分化細胞により構成される組織の機能を向上させる候補物質を前記有効成分として選択する工程。
